Etienne Daho — Cow-Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cow-Boy", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Cow boy, gare son cheval près d’une limousine
au fond du parking, prend sa carabine
Cow boy, se méfie, se tait, puis d’un coup s’allume
Et raconte l’histoire, d’un cow boy de dix ans
Et si t’en places une, tourne ses yeux clairs, redevient sévère
Les petits garçons rêvent d’aventures
Tant de chemins foulés par leurs chaussures
Cow boy, sort son flingue à eau, bute les cynoques, casse des quenottes
Et après sirote Tequila Sunrise, fume des King Size
Cow boy, elle se débine, belle mexicaine, te fait de la peine
Yeux et cheveux d'ébène, jambes et tailles de reine
A son coeur t’enchaîne, t’as pas eu de veine
Cow boy reprends ton cheval et ta carabine
Complet le parking, tourne donc la page de ton livre d’images
Paysages et voyages, refais tes bagages
Les petits garçons rêvent de beaux voyages
Puis dorment du sommeil des enfants sages.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kowboj, Park jego konia w pobliżu limuzyny
na parkingu, bierze swój Karabinek
Kowboj, czujny, zamilkł, a potem nagle zapalił się
I opowiada historię dziesięcioletniego kowboja
A jeśli postawisz jedną-odwrócił jej jasne oczy, znów stał się surowy.
Mali chłopcy marzą o przygodach
Tak wiele ścieżek pokonanych przez ich buty
Kowboj, wyciąga pistolet na wodę, zabija cyników, łamie pierogi
A potem popijając tequilę Sunrise, paląc Królewskie
Cow boy, ona slutty, piękna Meksykanka, przeszkadza ci
Czarne oczy i włosy, nogi i rozmiary królowej
Przykuty do serca, nie miałeś żyły.
Kowboj weź konia i karabinek.
Pełny parking, więc Odwróć Stronę swojej książki z obrazkami
Krajobrazy i Podróże, przerobić swój bagaż
Mali chłopcy marzą o pięknych podróżach
Wtedy mądre dzieci śpią.