Etienne Daho — Double Zéro Et L'infini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Double Zéro Et L'infini", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Sale blessure et mauvais temps pour les coeurs purs
Sale torture, ses obsessions ont la peau dure
Sept fois je suis frappé sec et bas
Sous le choc je pluie et je ploie
A mon insu, substituts de poids
Font dada hue et dada ho avec toi
Toi, zéro, dans Paris bascule à l’infini
Lame acérée qui me perce de haut en biais
Coup de massue, je me signe et perds le contrôle
Connais-tu la rage qui me cloue
De t’imaginer à genoux
Dans les catacombes et les égouts
Avec une bombe tu joues
Car l’appétit succède au dégoût
L’attirance succède à l’ennui
Toi, zéro, dans Paris bascule à l’infini
J’suis bas. J’suis bas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brudna rana i zła pogoda dla czystych serc
Brudne tortury, jego obsesje mają twardą skórę
Siedem razy Uderzyłem suche i niskie
W szoku Padam i płaczę
Bez mojej wiedzy.,
Zrobić Dada Hue i Dada Ho z Tobą
Ty, zero, w Paryżu kołysasz się do nieskończoności
Ostre ostrze przebijające mnie od góry do dołu
Uderz maczugą, podpisuję się i tracę kontrolę
Znasz wściekłość, która mnie dobija
Wyobraź sobie siebie na kolanach
W katakumbach i kanalizacji
Z bombą grasz
Bo apetyt zostaje zastąpiony obrzydzeniem
Atrakcyjność zastępuje nudę
Ty, zero, w Paryżu kołysasz się do nieskończoności
Jestem nisko. Jestem nisko…