Etienne Daho — I Can't Escape From You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Escape From You", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
I’ve tried and tried to run and hide
To find a life that’s new
But wherever I go I always know
I can’t escape from you
A jug of wine to numb my mind
But what good does it do?
The jug runs dry and still I cry
I can’t escape from you
These wasted years are souvenirs
Of love I thought was true
Your memory is chained to me
I can’t escape from you
There is no end, I can’t pretend
That dreams will soon come true
A slave too long to a heart of stone
I can’t escape from you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem uciekać i się ukrywać.
To find a life that ' s new
Ale gdziekolwiek pójdę, zawsze wiem
Nie mogę od Ciebie uciec.
A jug of wine to numb my mind
Ale co to da?
Dzban wyschnie, a ja płaczę.
Nie mogę od Ciebie uciec.
Te zmarnowane lata są pamiątkami
O miłości, o której myślałem, że była prawdziwa
Twoja pamięć jest przykuta do mnie.
Nie mogę od Ciebie uciec.
Nie ma końca, nie mogę udawać
That dreams will soon come true
A slave too long to a heart of stone
Nie mogę od Ciebie uciec.