Etienne Daho — La ballade d'Edie S. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La ballade d'Edie S.", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Edie se lasse et traverse le miroir
De blanc se pare pour un rendez-vous nulle part
Edie se glace, si grand ce lit à deux places
Edie s’y glisse et voyage en première classe
Toutes ces photos déchirées dans la chambre allumée
C’est un désordre qui ressemble à un départ
Edie s’efface
Des lettres éparpillées dans la chambre allumée
C’est un désordre qui ressemble à un départ
Edie s’endort tout en serrant très, très fort
Contre sa joue, un souvenir de Corfou
C’est un silence qui ressemble fort à un départ
Dedi, dedicated to baby, Edie, dedicated to Edie S.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Edie była zmęczona przeskakiwaniem przez lustro.
De Blanche idzie na randkę donikąd
Edie zamarzła, tak wielkie jest to podwójne łóżko
Edie wsuwa się tam i podróżuje pierwszą klasą
Wszystkie te zgrywanie zdjęć w oświetlonym pokoju
To bałagan, który wygląda jak początek
Edie kasuje
Listy rozrzucone po oświetlonym pokoju
To bałagan, który wygląda jak początek
Edie zasypia, ściskając bardzo, bardzo mocno
Przyciśnięty do policzka, wspomnienie Korfa
To cisza, która bardzo przypomina odejście
Dedi, dedicated to baby, Edie, dedicated to Fady S.