Etienne Daho — La Berlue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Berlue", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Pour voir l’intérieur de ma tête
Ses eaux plates, ses tempêtes
Et ses idées reçues
Pour voir l’intérieur de mon coeur
Ses films et ses erreurs
Et son peu d'étendue
Pour voir l’intérieur de mon âme
Ses minuscules drames
Ses états mal vécus
Pour voir l’intérieur de ta tête
Les dangers qui m’y guettent
Et nos malentendus
Pour voir l’intérieur de ton coeur
Ses blocages et ses peurs
Ses battement ambigus
Pour voir l’intérieur de ton âme
Et rompre enfin le charme
Tous les mystères confondus
Pour voir l’intérieur de ta tête
Il te faut des lunettes
Tu me donne la berlue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby zobaczyć wewnątrz mojej głowy
Jego płaskie wody, jego burze
I jego pomysły
Aby zobaczyć wnętrze mojego serca
Jego filmy i błędy
I jego mała przestrzeń
Aby zobaczyć wnętrze mojej duszy
Jej małe dramaty
Jego słabo doświadczone Stany
Aby zobaczyć wnętrze Twojej głowy
Niebezpieczeństwa, które mnie tam czekają
I nasze nieporozumienia
Aby zobaczyć wnętrze twojego serca
Jego blokady i lęki
Jego niejednoznaczne bicie
Aby zobaczyć wnętrze Twojej duszy
I przełamać wreszcie urok
Wszystkie tajemnice są pomieszane
Aby zobaczyć wnętrze Twojej głowy
Potrzebujesz okularów.
Dajesz mi Berla.