Etienne Daho — L'année Du Dragon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'année Du Dragon", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Comme un dragon de feu
Qui transperce les étoiles
Réinsuffle la vie et la déraison
Équilibre les contraires
Les défenses tombent
Nos esprits se confondent
Et installent l’harmonie
D’apprendre à se donner
Le meilleur de nous-mêmes
Et en sortir grandis
En toi, l’eau dans le désert
En moi, le sage et le fou
Vont apprendre à ne plus vivre seuls
Être parfois tenté
D’influencer le destin
Triompher des non-dits, épancher ta peine
Oh, mais enfin les larmes te libèrent
La fuite en avant et les voies aériennes
Ne nous détourneront pas de la chance donnée
Ne lutte pas contre moi, ni contre toi-même
Oh, et si j’ai trébuché pour atteindre ton âme
Tu as su me comprendre et je saurai t’attendre.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ognisty smok
Kto przebija Gwiazdy
- Nie wiem-powiedział.
Równoważy przeciwieństwa
Kły spadają
Nasze umysły są zdezorientowane
I ustanawia harmonię
Naucz się dawać siebie
Najlepsi z nas
I wyjść z niego jako dorośli
Masz wodę na pustyni.
We mnie mądry i szalony
Nauczą się już nie żyć w samotności
Być czasami pokusa
Wpływanie na los
Zatriumfować nad niewypowiedzianymi, rozlać swój smutek
Och, ale w końcu łzy Cię uwalniają
Ucieczka do przodu i linie lotnicze
Nie odwrócimy się od naszej szansy.
Nie walcz ze mną ani ze sobą.
AHA, i jeśli potknąłem się, aby dostać się do twojej duszy
Zrozumiałeś mnie i będę na ciebie czekał.