Etienne Daho — Les Dessous Chics (En Duo Avec Jane Birkin) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Dessous Chics (En Duo Avec Jane Birkin)", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Les dessous chics
C’est ne rien dévoiler du tout
Se dire que lorsqu’on est à bout
C’est tabou
Les dessous chics
C’est une jarretelle qui claque
Dans la tête comme une paire de claques
Les dessous chics
Ce sont des contrats résiliés
Qui comme des bas résillés
Ont filé
Les dessous chics
C’est la pudeur des sentiments
Maquillés outrageusement
Rouge sang
Les dessous chics
C’est se garder au fond de soi
Fragile comme un bas de soie
Les dessous chics
C’est des dentelles et des rubans
D’amertume sur un paravent
Désolant
Les dessous chics
Ce serait comme un talon aiguille
Qui transpercerait le coeur des filles…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eleganckie pończochy
To niczego nie ujawnia.
Powiedzieć sobie, że kiedy jesteśmy w końcu
To tabu
Eleganckie pończochy
To podwiązka, która uderza
W głowie jak para klapsów
Eleganckie pończochy
To rozwiązane umowy.
Które są jak pończochy kabaretki
Prząść
Eleganckie pończochy
To skromność uczuć
Skandalicznie pomalowane
Krwistoczerwony
Eleganckie pończochy
To trzymać się w sercu
Kruche jak jedwabne pończochy
Eleganckie pończochy
To jest koronki i wstążki
Gorycz na parawanie
Beznadziejny
Eleganckie pończochy
To byłoby jak Stadnina Koni
Kto przebije serca dziewczyn…