Etienne Daho — Les Remparts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Remparts", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
La passion se nourrit d’absences, de silences
De souffrances exquises partagées?
Tu croyais que pour me dresser
Il fallait me mettre en attente et en danger
Et bâtir autour de toi des remparts
Te parer de mystères et de fards
Me résister, garder les distances
Puis ouvrir le feu par souci d'élégance
La passion se nourrit du doute, au goutte à goutte
Baisers, coups de pieds, alternés?
Tu croyais que pour me dresser
Il fallait me mettre en attente et en danger
Et bâtir autour de toi des remparts
Te parer de mystères et de fards
Me résister, garder des distances
Puis ouvrir le feu par souci d'élégance
Humm, ton putain de système, est vraiment extrême SM
Tu croyais que pour dresser
Il fallait me mettre en attente et en danger
Et bâtir autour de toi des remparts
Te parer de mystères et de fards
Me résister, garder les distances
Puis ouvrir le feu par souci d'élégance
Mais j’t’aime ainsi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pasja żywi się ekskomuniką, ciszą
Z wyrafinowanego cierpienia?
Myślałeś, że po to, żeby mnie wyszkolić.
Trzeba było czekać i narazić mnie na niebezpieczeństwo.
I zbudować wokół ciebie mury obronne
Udekoruj się tajemnicami i rumieńcami
/ Align = "left" /
Następnie otworzyć ogień dla elegancji
Pasja karmi się wątpliwościami, kropla po kropli
Pocałunki, kopnięcia, na przemian?
Myślałeś, że po to, żeby mnie wyszkolić.
Trzeba było czekać i narazić mnie na niebezpieczeństwo.
I zbudować wokół ciebie mury obronne
Udekoruj się tajemnicami i rumieńcami
/ Align = "left" /
Następnie otworzyć ogień dla elegancji
Humm, Twój cholerny system, naprawdę Ekstremalny SM
Myślałeś, że do tresury
Trzeba było czekać i narazić mnie na niebezpieczeństwo.
I zbudować wokół ciebie mury obronne
Udekoruj się tajemnicami i rumieńcami
/ Align = "left" /
Następnie otworzyć ogień dla elegancji
Ale tak cię kocham.