Etienne Daho — L'été tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'été", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Philtre d’amour et contre-jour
Vagues sur nos corps et sable d’or
Coco, mangue et kiwi, goyave, jus de fruits
Elixir d’amour et fin du jour
Pour magie érotique pour amour exotique
Mais déjà le vent se lève
Et la journée s’achève
Damned, c’est un orage, quittons la plage
C’est un plan maléfique
Un plan machiavélique
L’orage tonne et tu frissonnes
La pluie nous bat, viens prends mon bras
Chauds, humides et malsains les nuages soudain
Eclatent avec fureur et tu prends peur
Mon amour exotique mon amour romantique
Allons, derrière la dune et ouvrons le dialogue
J’ai là une pirogue pour toute fortune
Pour magie érotique pour amour romantique
Philtre d’amour et contre-jour
Vagues sur nos corps et sable d’or.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eliksir miłości i przeciw-dzień
Fale na naszych ciałach i złoty piasek
Coco, Mango i kiwi, guawa, sok owocowy
Eliksir miłości i koniec dnia
Dla erotycznej magii dla egzotycznej miłości
Ale wiatr się podnosi.
A dzień dobiega końca
Cholera, to burza, wyjdźmy z plaży.
To zły plan.
Plan Machiavellego
Burza tonie i drżysz
Deszcz nas bije, chodź, Złap mnie za rękę.
Gorące, wilgotne i niezdrowe chmury nagle
Wybuchają wściekłością, a ty się boisz
Moja egzotyczna miłość moja romantyczna miłość
Chodźmy za wydmę i otwórz dialog
Mam ziemiankę na każdy stan.
Dla erotycznej magii dla romantycznej miłości
Eliksir miłości i przeciw-dzień
Fale na naszych ciałach i złoty piasek.