Etienne Daho — Ouverture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ouverture", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Il n’est pas de hasard,
il est des rendez-vous,
pas de co? ncidence
Aller vers son destin,
l’amour au creux des mains,
la d? marche paisible
Porter au fond de soi,
l’intuition qui flamboie,
l’aventure belle et pure
Celle qui nous r? v?le,
superbes et enfantins,
au plus profond de l'?me
Port? par l’all?gresse,
et la douceur de vivre,
de l'?t? qui commence
La rumeur de Paris,
comme une symphonie,
comme la mer qui balance
J’arrive au rendez-vous,
dans l'?paisse fum? e,
le monde me bouscule
R? fugi? dans un coin
et observant de loin
la foule qui ondule
Mais le choc imminent
sublime et aveuglant
Sans pr? venir arrive
Je m’avance et je vois,
que tu viens comme moi,
d’une plan? te invisible
O? la pudeur du c? ur,
impose le respect
la confiance sereine
Et plus tu t’ouvres? moi
et plus je m’aper?ois
que lentement je m’ouvre
Et plus je m’ouvre? toi
et plus je m’aper?ois
que lentement tu t’ouvres
Il fut long le chemin
et les pi? ges nombreux
avant que l’on se trouve
Il fut long le chemin
les mirages nombreux
avant que l’on se trouve
Ce n’est pas un hasard,
c’est notre rendez-vous
pas une co? ncidence.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie przypadek.,
to są randki,
nie Ko? ncidence
Iść w kierunku swojego przeznaczenia,
miłość w ramionach,
d? spokojny spacer
/ Align = "left" / ,
płonąca intuicja,
piękne i czyste przygody
Ta, która nas oszukuje? V.ten,
niesamowite i dziecinne,
głęboko w środku?mnie
Port? przez wszystko?Gresse,
i słodycz życia,
iz?T? kto zaczyna
Plotki o Paryżu,
jako Symfonia,
jak Morze się kołysze
Idę na spotkanie.,
w?gęsty dym? grubość,
świat naciska na mnie
R? Fugi? w rogu
i obserwując z daleka
tłum kołysze się
Ale nadchodzący szok
wzniosłe i olśniewające
Bez pr? przyjeżdżać
Podchodzę i widzę,
że przyszedłeś jak ja.,
z planu? jesteś niewidzialny.
Oh? wstyd z? Ur,
narzuca szacunek
spokojna pewność siebie
Im więcej się otwierasz? ja
jestem dzikiem?słyszeć
że powoli się otwieram
Im więcej się otwieram? ci
jestem dzikiem?słyszeć
że powoli się otwierasz.
To była długa droga
A PI? wiele PG
zanim skończymy.
To była długa droga
miraże liczne
zanim skończymy.
To nie przypadek.,
to nasze spotkanie.
nie Ko? ncidence.