Etienne Daho — Paris Le Flore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paris Le Flore", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Après-midi, Paris c’est fun, en terrasse, attablé
Regards lourds de sens et connivence pour qui cherche une main
Je n’attends vraiment rien, je viens pour y lire des bouquins
Artaud, Miller puis faut qu’j’aille
Trainer sans raison
De pleurs en frimes, Paris déprime, Saint-Germain s’illumine
Se fondre à la foule, dans la ville aux rencontres faciles
Je n’fais guère attention, les dessins qu’j’ai dans ces cartons
Sont mon unique passion
L’art est ma raison
Si jamais d’aventure, je recherche l’aventure
Café Paris, Le Flore, où tu me dis «je t’adore»
Après minuit, Paris c’est fun, attablé, détaché
Regards lourds de sens et connivence pour qui cherche une main
Je n’attends vraiment rien, je viens pour y lire des bouquins
Artaud, Miller puis faut qu’j’aille
Trainer sans raison.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po południu w Paryżu zabawy, na tarasie,
Ciężkie spojrzenia znaczenia i akceptacji dla kogoś, kto szuka ręki
Naprawdę nie czekam na nic, przychodzę czytać książki
Artaud, Miller, muszę lecieć.
Trener bez powodu
Od płaczu w freemie, Paryż jest uciskany, Saint-Germain zapala się
Łącząc się z tłumem, w mieście z łatwych spotkań
Nie zwracam uwagi, mam plany w tych kartonach.
Są moją jedyną pasją
Sztuka jest moim powodem
Jeśli kiedykolwiek przygody, szukam przygody
Cafe Paris, Flora, gdzie mówisz do mnie "" Kocham Cię»
Po północy Paryż jest zabawą, uczuciem, oderwaniem
Ciężkie spojrzenia znaczenia i akceptacji dla kogoś, kto szuka ręki
Naprawdę nie czekam na nic, przychodzę czytać książki
Artaud, Miller, muszę lecieć.
Wychodzić bez powodu.