Etienne Daho — Quand Tu M'appelles Eden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand Tu M'appelles Eden", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Petit monstre, petite teigne
démon à apparence humaine
mon ballon d’oxygène, tu me plais,
car tu me touches beaucoup
j’aime tes fruits défendus, ton cul haut perché,
comme ces statues africaines
toi la liberté même,
tu me plais oh vraiment j’t’aime beaucoup
mon petit trésor à moi
je suis ton sugar daddy
et tu viens d’un pays où les p’tits rois et les p’tites reines
ont un p’tit blème
avec la morale chrétienne antédiluvienne
ça me plaît, ça me touche beaucoup
quand tu m’appelles Eden, Eden, Eden
je suis ton sugar daddy
et tu viens d’un pays où les p’tits rois et les p’tites reines
n’ont aucune gêne
avec leurs zones érogènes, mon hallucinogène, phénomène
oh vraiment j’aime beaucoup
quand tu m’appelles Eden, Eden, Eden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały potwór, mały grzybica
demon w ludzkiej postaci
mój butla z tlenem, lubię cię.,
bo bardzo mnie dotykasz.
lubię twoje chronione owoce, twój wysoki Tyłek,
jak te afrykańskie posągi
sama jesteś wolnością.,
Kocham Cię.
mój mały skarb
jestem twoim cukrowym tatusiem.
a Ty pochodzisz z kraju, w którym Mali Królowie i małe królowe
jest mały Blem
z przedpotopową moralnością chrześcijańską
podoba mi się to, bardzo mnie to porusza
kiedy nazywasz mnie Eden, Eden, Eden
jestem twoim cukrowym tatusiem.
a Ty pochodzisz z kraju, w którym Mali Królowie i małe królowe
nie mają żadnego dyskomfortu
z ich strefami erogennymi, moim halucynogenem, fenomenem
Och, naprawdę, naprawdę kocham
kiedy nazywasz mnie Eden, Eden, Eden