Etienne Daho — Rendez-Vous À Vedra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rendez-Vous À Vedra", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
L’amour fou qui fait battre mes veines
Te dire tout, de la chaleur qui m’enfièvre
Provoque en toi des réactions en chaîne
Viens à moi
Tu avances et recules, de cent pas
Ce suspense pur, aura-t-il raison de moi?
A ton rythme et à ton propre tempo
Tu viendras
Rendez-vous à Vedra
Pris par le vertige, je te crie oublie-moi
Mais pris tu me délivres, plus je suis près de toi
L’amour fou, magique et contagieux
Qui rend fou, intrépide et dangereux
Les percussions de ton cœur se déchaînent
Viens à moi
Rendez-vous à Vedra
Fuis, la voie est libre, je te crie oublie-moi
Mais plus je me délivre, plus je suis près de toi
Trop fort ton corps vibre, tu me cris oublie-moi
Mais plus je te délivre, plus tu es près de moi
Tu viens à moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szalona miłość, która sprawia, że moje żyły biją
Opowiem ci o wszystkim, o upale, który mnie odurza.
Powoduje reakcje łańcuchowe.
Chodź do mnie.
Idziesz do przodu i do tyłu, sto kroków
Ta czysta niepewność, czy będzie miał rację we mnie?
Swoim własnym tempem i własnym tempem
Przyjdziesz.
Spotkanie w wiadrze
Ogarnięty zawrotami głowy, krzyczę do ciebie, zapomnij o mnie.
/ Align = "left" /
Szalona, magiczna i zaraźliwa miłość
Co czyni go szalonym, nieustraszonym i niebezpiecznym
Bicie Twojego serca szaleje
Chodź do mnie.
Spotkanie w wiadrze
Biegnij, droga jest wolna, krzyczę do ciebie, zapomnij o mnie.
Ale im bardziej się uwolnię, tym bardziej zbliżam się do ciebie.
Za głośno twoje ciało wibruje, krzyczysz na mnie zapomnij o mnie
Ale im więcej Cię dostarczę, tym bliżej mnie będziesz.
Idziesz do mnie.