Etienne Daho — Satori Pop Century tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satori Pop Century", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Laissons nous bercer d’illusions, berner
Laissons nous bercer d’illusions, berner
Satori pop, pop, satori Toi et moi petits enfants du siècle, neufs, affolés,
illuminés complètement Satori pop, pop, satori
Satori pop, pop, satori Réunis par hasard pour le luxe et le mieux,
et le mieux Satori pop, pop, satori Satori pop, pop, satori Satori, satori,
pop, pop S.A.T.O.R.I, ça s'écrit Reste debout près de moi mon enfant pop sacré
pour que ma joie demeure Satori pop, pop, satori Satori pop, pop, satori Satori,
satori, pop, pop C’est une musique sur le feu qui nous habite, mon bébé Satori
pop, pop, satori
Laissons nous bercer d’illusions, berner
Laissons nous bercer d’illusions, berner
Hey, t’as vu la lumière, c’est quoi?
C’est une chanson sur les détails de nos rencontres
Un vingt deux février de l’année pop, pop au soir
Laissons nous bercer d’illusions, berner
Laissons nous bercer d’illusions, berner
Mais non, c’n’est pas encore une chanson d’amour Satori pop, pop,
satori C’est une chanson exaltée et naïve sur la lumière Satori pop, pop,
satori Et aussi sur, hum, les détails Satori pop, pop, satori
En guise d'épilogue, ouvrons la dialogue
Mission tous deux euphorie synchrone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech nas oszukują iluzje, oszukują
Niech nas oszukują iluzje, oszukują
Satori pop, pop, Satori ty i ja małe dzieci stulecia, nowe, zrozpaczone,
oświetlone w pełni Satori pop, pop, Satori
Satori pop, pop, Satori przypadkowo zebrane na luksus i najlepsze,
i lepiej Satori pop, pop, Satori Satori pop, pop, Satori Satori, Satori,
Pop, Pop S. A. T. O. R. I, to jest napisane, stań obok mnie, moje święte dziecko Pop
aby moja radość pozostała Satori pop, pop, Satori Satori pop, pop, Satori Satori,
Satori, pop, pop to muzyka na ogniu, która żyje w nas, moje dziecko Satori
pop, pop, Satori
Niech nas oszukują iluzje, oszukują
Niech nas oszukują iluzje, oszukują
Widzisz światło?
To piosenka o szczegółach naszych spotkań.
Dwadzieścia dwa lutego pop, pop do wieczora
Niech nas oszukują iluzje, oszukują
Niech nas oszukują iluzje, oszukują
Ale nie, to jeszcze nie jest piosenka o miłości Satori pop, pop,
Satori to egzaltowana i naiwna piosenka o świetle Satori pop, pop,
Satori, a także na, um, szczegóły Satori pop, pop, Satori
Jako epilog otwórzmy dialog
Misja oba synchroniczne euforia