Etienne Daho — Signé Kiko tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Signé Kiko", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Tout l’après-midi à regarder la pluie
S’en est fallu d’peu pour qu’il en meure d’ennui
S’il avait des sous, s’enfuirait loin d’ici
Dans son île retrouver ses amis
Dans son île où l’attend Lolly
Ses dernières lettres parlent de soleil
De journées lumière, de plaisir au réveil
De poissons dorés, de bateaux, de merveilles
Mais ici, le ciel gris le désole
Mais ici, sa couleur l’isole
Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt
J’me débrouillerai par avion, par bateau
Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt
J’me débrouillerai par avion, par bateau
Signé Kiko
Mais ici, le ciel gris le désole
Mais ici, sa couleur l’isole
Tout l’après-midi à regarder la pluie
S’en est fallu d’peu pour qu’il en meure d’ennui
S’il avait des sous, s’enfuirait loin d’ici
Dans son île retrouver ses amis
Dans son île où l’attend Lolly
Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt
J’me débrouillerai par avion, par bateau
Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt
J’me débrouillerai par avion, par bateau
Signé Kiko
Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt
Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt
Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt
Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt
Lolly, attends-moi, je reviendrai bientôt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały dzień oglądając deszcz
- Nie wytrzymał i skrzywił się z nudów.
Gdyby miał grosze, uciekłby stąd.
Na swojej wyspie znaleźć przyjaciół
Na swojej wyspie, gdzie czeka na niego Lolly
Jego ostatnie listy mówią o słońcu
Od jasnych dni, od przyjemności po przebudzeniu
Złote rybki, łodzie, cuda
Ale wtedy szare niebo go zniechęciło.
Ale tutaj jego kolor izoluje go
Lolly, poczekaj na mnie, zaraz wracam.
Poradzę sobie samolotem, statkiem.
Lolly, poczekaj na mnie, zaraz wracam.
Poradzę sobie samolotem, statkiem.
Podpisany Przez KIKO
Ale wtedy szare niebo go zniechęciło.
Ale tutaj jego kolor izoluje go
Cały dzień oglądając deszcz
- Nie wytrzymał i skrzywił się z nudów.
Gdyby miał grosze, uciekłby stąd.
Na swojej wyspie znaleźć przyjaciół
Na swojej wyspie, gdzie czeka na niego Lolly
Lolly, poczekaj na mnie, zaraz wracam.
Poradzę sobie samolotem, statkiem.
Lolly, poczekaj na mnie, zaraz wracam.
Poradzę sobie samolotem, statkiem.
Podpisany Przez KIKO
Lolly, poczekaj na mnie, zaraz wracam.
Lolly, poczekaj na mnie, zaraz wracam.
Lolly, poczekaj na mnie, zaraz wracam.
Lolly, poczekaj na mnie, zaraz wracam.
Lolly, poczekaj na mnie, zaraz wracam.