Etienne Daho — Soleil de minuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soleil de minuit", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Sombre romance, graine de violence
Rêves d’enfance, rites magiques
Images usées, rêves éveillés
Héros d’antan qui défient le temps
Dans le noir, garçons couche-tard
Sans guitares, gagnent peut-être
Un pourboire pour la frime
La déprime en prime
Péloche rayée de gris, de bleu
Cuirs fatigués, rides au coin des yeux
Coca, ice-cream, pas un centime
Pauvres James Dean traîne boulevard du crime
Dans les gares, félins aux yeux noirs
Sans départ, pas d’crédit
Pour les chasseurs en prime
La déprime en prime
Sombre voyou au regard fou
C’est toi, c’est nous qui dormons debout
Vivre à demi, désirs, envies
Paresse, ennui, soleil de minuit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mroczny romans, nasienie przemocy
Dziecięce marzenia, magiczne rytuały
Zużyte obrazy, przebudzone sny
Starożytni bohaterowie, którzy rzucają wyzwanie czasowi
W ciemności, chłopcy pieluchy
Bez gitar może wygrać
Napiwki za drinka.
Depresja jako bonus
Pelocha Pasiasta szara, niebieska
Zmęczona skóra, zmarszczki w kącikach oczu
COCA-Coca, lody, ani grosza.
Biedny James Dean ciągnie Crime Boulevard
Na dworcach czarnooki kot
Bez wyjazdu, bez kredytu
Dla łowców nagród
Depresja jako bonus
Ciemny bandyta z szalonym wyglądem
To Ty, to my śpimy na stojąco.
Żyć w połowie, pragnienia, pragnienia
Lenistwo, nuda, Północne słońce