Etienne Daho — Tu Dors Encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Dors Encore", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Je m’réveille bleu blanc p’tit jour
J’ai envie de faire un tour
U ne petite pluie me réveille
Fraîcheur me désensommeille
Et toi tu dors encore
Les p’tits cafés sont ouverts
S'éteignent les réverbères
Les enfants vont à l'école
Et je remonte mon col
Et toi tu dors encore
Flic flac envie de faire des blagues
Flic flac cloche-pied dans les flaques
Petites gouttes sur le cou
Je m’sens bien un point c’est tout
Et toi tu dors encore
Et je chante sous la pluie wap di wap
Pas besoin d’parapluie
Tiens arrive le soleil
Change la couleur du ciel
Et toi tu dors encore
Quatre à quatre l’escalier
Je monte te réveiller
La vie est douce parfois
On ne sait même pas pourquoi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się niebieski biały dzień
Mam ochotę na przejażdżkę.
Czy nie mały deszcz budzi mnie
Świeżość mnie zniechęca.
A ty wciąż śpisz.
Małe kawiarnie są otwarte
Gasić światła uliczne
Dzieci chodzą do szkoły
I podnoszę kołnierz.
A ty wciąż śpisz.
Policjant FLAC chcesz żartować
Dzwon KOP w kałużach
Małe krople na szyi
Czuję się dobrze, kropka, to wszystko
A ty wciąż śpisz.
I śpiewam w deszczu, WAP-di-wap
Nie ma potrzeby parasol
To jest słońce.
Zmiana koloru nieba
A ty wciąż śpisz.
Cztery cztery drabiny
Wstanę i cię obudzę.
Życie jest czasami słodkie
Nawet nie wiemy dlaczego.…