Etienne Daho — Va T'en tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Va T'en", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
Va t’en, ferme bien la porte
Va t’en, ferme bien la porte derrière toi
Le jour où je t’ai trouvée là
J’crois pas qu’j’avais la baraka
J’ai été séduit par ton air gavroche
Le chapeau sur un oeil et les poings dans les poches
Mais à qui donc avais-je affaire
Sourire gentil et coeur de fer
Je savais pas c’qu’y avait dans ta caboche
Une araignée cruelle mais ta toile s’effiloche
Je tire un trait sur cette histoire
Dépêche-toi il se fait tard
Prends ta valise et ferme bien la porte
Sans larmes ni soupir, que la diable t’emporte.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij drzwi.
Zamknij za sobą drzwi.
W dniu, w którym cię tam znalazłem.
Nie sądzę, żebym miał Baraka.
Uwiodło mnie Twoje powietrze Gavroche
Kapelusz na jedno oko i pięści w kieszeniach
Ale z kim miałem do czynienia
Dobry uśmiech i żelazne serce
Nie wiedziałem, co masz w głowie.
Okrutny pająk, ale twoja pajęczyna się wymazuje
Robię linię w tej historii
Pośpiesz się. jest późno.
Weź walizkę i zamknij drzwi.
Bez łez i westchnień, niech diabeł cię zabierze.