Etienne Daho — Vis-À-Vis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vis-À-Vis", wykonawca: Etienne Daho.
Tekst piosenki
La fenêtre est sur la cour, clic, clac sur tous les contours
De ta silhouette athlétique, je l’avoue j’en suis fanatique
Ultime et photogénique
Un éloge au chic de la France
La vraie beauté n’en a jamais conscience
La fenêtre est sur la cour, clic, clac sur tous les contours
De ta silhouette en Slimane
Je dois admettre que j’en suis fan
De tout ce que tu émanes
Un éloge au chic de la France
A la beauté qui n’en a pas conscience
Eloge à ta beauté
Vis-à-vis, témoin ensorcelé sans répit
Je photographie à ton insu toute ta vie
La fenêtre est sur la cour, clic, clac sur tous les contours
De tes courbes, ta plastique, mélange de hip et classique
Une vraie bombe artistique
Un éloge au chic de la France
La vraie beauté n’en a jamais conscience
Vis-à-vis, témoin ensorcelé sans répit
Je photographie à ton insu toute ta vie
Je vis ta vie, en vis-à-vis
Je vis ta vie, je vis-à-vis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okno wychodzi na podwórze, kliknięcie, brzęczenie we wszystkich zarysach
Twoja sportowa figura, przyznaję, że jestem fanatykiem
Ostateczny i fotogeniczny
- Wykrzyknął szyk.
Prawdziwe piękno nigdy nie jest tego świadome
Okno wychodzi na podwórze, kliknięcie, brzęczenie we wszystkich zarysach
Od twojej figury w Slimane.
Muszę przyznać, że jestem fanem tego
Od wszystkiego, co promieniujesz
- Wykrzyknął szyk.
Do piękna, które nie zdaje sobie z tego sprawy
Eloge do twojej urody
Vis-a-vis, świadek zaczarowany bez wytchnienia
Robię zdjęcia bez Twojej wiedzy przez całe twoje życie.
Okno wychodzi na podwórze, kliknięcie, brzęczenie we wszystkich zarysach
Twoje krzywe, Twój plastik, mieszanka hip i klasyka
Prawdziwa bomba artystyczna
- Wykrzyknął szyk.
Prawdziwe piękno nigdy nie jest tego świadome
Vis-a-vis, świadek zaczarowany bez wytchnienia
Robię zdjęcia bez Twojej wiedzy przez całe twoje życie.
Żyję twoim życiem.,
Żyję twoim życiem, żyję