Etienne de Crécy — Hashtag My Ass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hashtag My Ass", wykonawca: Etienne de Crécy.
Tekst piosenki
I hate to break it to you, but
You’re just a lonely star.
I try to bring you down, but
Our level isn’t good enough.
You always do as you believe so,
I’m gonna follow suit, and take a seat
I’ll watch you fall apart.
Cause in the end what are you without me?
I’ll slow this down cause I know that you can’t keep up,
Oh maybe I, maybe I was wrong from the start.
I might be proud, but least I’m proud of something.
You’ve taken pride in becoming nothing.
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
I’m married to the music,
For better or for worse!
You say that I’m privileged but,
My gift is my curse.
I can’t recall the last time
Someone asked me how I was.
Last I checked I was a fucking wreck,
I called for help and no one showed up.
So I’ll sit in the dirt.
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
Just forget what you’ve learned,
Just forget what you’ve heard,
The truth just confirmed,
I can’t bare the sight of you anymore!
You’ve become what I hate,
Sold yourself for a bit of fame.
Now the wolves have closed the doors,
Wanna drag me down for more.
Fuck you!
Fuck you!
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
You keep me on the edge of my seat,
I bite my tongue so you don’t hear me.
I wanna hate every part of you in me!
I can’t hate the ones who made me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przykro mi to mówić, ale...
Jesteś tylko samotną gwiazdą.
Próbuję cię pogrążyć, ale ...
Nasz poziom nie jest wystarczająco dobry.
Zawsze robisz to, w co wierzysz.,
Pójdę za nim i usiądę.
Będę patrzył, jak się rozpadasz.
Bo w końcu kim jesteś beze mnie?
Zwolnię, bo wiem, że nie nadążasz.,
Może Od początku się myliłem.
Może i jestem dumny, ale przynajmniej z czegoś.
Jesteś dumny, że stałeś się nikim.
Trzymasz mnie na krawędzi mojego siedzenia.,
Gryzę się w język, żebyś mnie nie słyszał.
Chcę nienawidzić każdej części Ciebie we mnie!
Nie mogę nienawidzić tych, którzy mnie stworzyli.
Trzymasz mnie na krawędzi mojego siedzenia.,
Gryzę się w język, żebyś mnie nie słyszał.
Chcę nienawidzić każdej części Ciebie we mnie!
Nie mogę nienawidzić tych, którzy mnie stworzyli.
I ' m married to the music,
Na dobre i na złe!
Mówisz, że jestem uprzywilejowany, ale ... ,
Mój dar jest moim przekleństwem.
Nie pamiętam, kiedy ostatnio
Ktoś mnie zapytał, jak się czuję.
Ostatnio byłem wrakiem.,
Wezwałem pomoc i nikt się nie pojawił.
Więc usiądę na ziemi.
Trzymasz mnie na krawędzi mojego siedzenia.,
Gryzę się w język, żebyś mnie nie słyszał.
Chcę nienawidzić każdej części Ciebie we mnie!
Nie mogę nienawidzić tych, którzy mnie stworzyli.
Trzymasz mnie na krawędzi mojego siedzenia.,
Gryzę się w język, żebyś mnie nie słyszał.
Chcę nienawidzić każdej części Ciebie we mnie!
Nie mogę nienawidzić tych, którzy mnie stworzyli.
Zapomnij o tym, czego się nauczyłeś.,
Zapomnij o tym, co słyszałeś.,
Prawda właśnie się potwierdziła.,
Nie mogę już na ciebie patrzeć!
Stałeś się tym, czego nienawidzę.,
Sprzedałeś się dla sławy.
Teraz wilki zamknęły drzwi,
Chcesz mnie ściągnąć na dół po więcej.
Pierdol się!
Pierdol się!
Trzymasz mnie na krawędzi mojego siedzenia.,
Gryzę się w język, żebyś mnie nie słyszał.
Chcę nienawidzić każdej części Ciebie we mnie!
Nie mogę nienawidzić tych, którzy mnie stworzyli.
Trzymasz mnie na krawędzi mojego siedzenia.,
Gryzę się w język, żebyś mnie nie słyszał.
Chcę nienawidzić każdej części Ciebie we mnie!
Nie mogę nienawidzić tych, którzy mnie stworzyli.