Etta James — All I Could Do Was Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Could Do Was Cry", wykonawca: Etta James.
Tekst piosenki
I heard church bells ring
I heard a choir singing
I saw my love walk down the aisle
on her finger he placed a ring
Oooh oh I saw them holding hands
She was standing there with my man
I heard them promise
Til death do us part
Each word
Was a pain
In my heart
All i could do was cry
All i could do was cry
I was losing the man that i love
and all i could do was cry
And now the wedding is over
Rice, rice has been thrown over their heads
For them life has just begun
but mine is ending
Ooh
All i could do was cry
All i could do was cry
I was losing the man that i love
and all i could do was cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem dzwony kościelne.
Słyszałem śpiew chóru.
I saw my love walk down the aisle
na jej palcu włożył pierścionek
Widziałem, jak trzymają się za ręce.
Stała tam z moim mężczyzną.
Słyszałem jak obiecywali
Til death do us part
Każde słowo
Was a pain
In my heart
Jedyne co mogłem zrobić to płakać
Jedyne co mogłem zrobić to płakać
I was losing the man that i love
and all i could do was cry
A teraz Ślub się skończył.
Ryż, ryż został rzucony nad ich głowami
Dla nich życie dopiero się zaczęło.
ale mój się kończy.
Ooh
Jedyne co mogłem zrobić to płakać
Jedyne co mogłem zrobić to płakać
I was losing the man that i love
and all i could do was cry