Etta James — Do Nothin' Till You Hear From Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do Nothin' Till You Hear From Me", wykonawca: Etta James.
Tekst piosenki
Someone told someone
And someone told you
I hope you don’t believe
What they say
Do nothin' till you hear from me
Pay no attention to what’s said
Why people tear the seam from anyone’s dream?
And it’s over my head
Do nothin' till you hear from me
At least consider our romance
If you take the word from others you heard
I haven’t a chance
But I’ve been seen with someone new
What does it mean? And I’m untrue?
When we’re apart, the words in my heart
Reveal how I feel, I feel about you
Some kiss may cloud my memory
And other arms may hold a thrill
But please, please do nothin', do nothin', babe
Oh, don’t do a thing till you hear, hear from me
You never will
And it’s true, babe, I’ve been seen with someone new
But what does it mean, I’m untrue?
When we’re apart, the words in my heart
Reveal how I feel about you
Some kiss may cloud my memory
And other arms may hold a thrill
But please do nothin'
Do nothin' till you hear from me
Oh baby, and you never will
Some kiss may cloud my memory
But please, please do nothin'
Please do nothin' till you hear from me
Do nothin', baby, no
Till you hear from me, don’t try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Someone told someone
I ktoś ci powiedział
Mam nadzieję, że nie wierzysz
What they say
Nie rób nic, dopóki się nie odezwę.
"Pay no attention to what 's said"
Dlaczego ludzie zrywają szew z czyjegoś snu?
I to mnie przerasta.
Nie rób nic, dopóki się nie odezwę.
Przynajmniej rozważ nasz romans.
Jeśli wierzysz w słowa innych, które słyszałeś
Nie mam szans.
Ale widziano mnie z kimś nowym.
Co to znaczy? A ja jestem nieprawdą?
Kiedy jesteśmy osobno, słowa w moim sercu
Wyjaw co czuję, czuję do ciebie
"Some kiss may cloud my memory"
And other arms may hold a thrill
But please, please do nothin', do nothin', babe
Oh, nie rób nic dopóki nie usłyszysz, usłyszysz ode mnie
You never will
I to prawda, kochanie, widziano mnie z kimś nowym
Ale co to znaczy, że jestem nieprawdą?
Kiedy jesteśmy osobno, słowa w moim sercu
Pokaż, co do ciebie czuję.
"Some kiss may cloud my memory"
And other arms may hold a thrill
But please do nothin'
Nie rób nic, dopóki się nie odezwę.
Oh baby, and you never will
"Some kiss may cloud my memory"
But please, please do nothin'
Proszę, nie rób nic, dopóki się nie odezwę.
Do nothin', baby, no
Dopóki się nie odezwę, nie próbuj