Etta James — If I Had Any Pride Left At All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Had Any Pride Left At All", wykonawca: Etta James.
Tekst piosenki
I wouldn’t count the times we talked about tomorrow
And I wouldn’t sing the lines if some one played our song
On lonely nights like this when I need a friend
You’d be the last one I’d call
Oh if I had any pride left at all
I would keep a place just to set your picture
Reach out to touch your face and feel you in my arms
And I wouldn’t be here now parked outside your house
Not ashamed to crawl oh if I had any pride left at all
And only a fool would still be wearing this ring
Ringing your front doorbell
And I wouldn’t let my heart stay wrapped around your finger
And I wouldn’t fall apart when you open the door
Like all the other times when your eyes met mine
These teardrops wouldn’t fall
Oh if I had any pride left at all
Oh if I had any pride left at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie liczyłbym czasu, o którym rozmawialiśmy jutro.
I nie śpiewałbym, gdyby ktoś grał naszą piosenkę
W samotne noce jak ta, Kiedy potrzebuję przyjaciela
Byłbyś ostatnim, do którego zadzwoniłbym.
Och, gdybym miał choć trochę dumy.
Zatrzymałbym miejsce, żeby ustawić ci zdjęcie.
/ Align = "left" /
I nie byłoby mnie tutaj, zaparkowałbym przed Twoim domem.
Nie wstydzę się czołgać.
I tylko głupiec nadal nosiłby ten pierścionek
Dzwoni do Twoich drzwi.
And I wouldn ' t let my heart stay wrapped around your finger
I nie załamałbym się, gdy Otworzyłaś drzwi.
Jak wszystkie inne czasy, kiedy twoje oczy spotkały moje
Te łzy nie spadną
Och, gdybym miał choć trochę dumy.
Och, gdybym miał choć trochę dumy.