Etta James — Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)", wykonawca: Etta James.
Tekst piosenki
Rockets, moon shots
Spend it on the have-nots
Money, we make it
'Fore we see it, you’ll take it
Oh, make you wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life
This ain’t livin', this ain’t livin'
No, no baby, this ain’t livin'
No, no, no, no
Inflation, no chance
To increase finance
Bills pile up, sky high
Send that boy off to die
Oh, make me wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life, oh baby
Hang ups, let downs
Bad breaks, set backs
Natural fact is
Honey, that I can’t pay my taxes
Oh, make me wanna holler
And throw up both my hands
Yea, it makes me wanna holler
And throw up both my hands
Crime is increasing
Trigger happy policing
Panic is spreading
God knows where, where we’re heading
Oh, they don’t understand
Make me wanna holler
They don’t understand
God bless you
And Lord keep you
And may you live, live, live a good life
God bless you
Lord keep you
And may you live, live, live a long long sweet life
Don’t let the things get you down
Hold your hands, baby, walk around
Say God bless you
And I’ll keep you
I’m praying a prayer for each and everyone of you
Heaven bless you
Heaven keep you
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Money, we make it
/ Align = "left" /
Oh, make you wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life
This ain 't livin', this ain 't livin'
No, no baby, this ain't livin'
Nie, Nie, Nie, Nie
Inflacja bez szans
Zwiększenie finansowania
/ Align = "left" /
Wyślij tego chłopca na śmierć.
Oh, make me wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life, oh baby
Hang ups, let downs
Złe złamania, usterki
Naturalne jest to, że
Kochanie, że nie mogę zapłacić podatków
Oh, make me wanna holler
And throw up both my hands
Tak, to sprawia, że chcę krzyczeć
And throw up both my hands
Przestępczość rośnie
Trigger happy policing
Panic is spreading
Bóg wie gdzie, dokąd zmierzamy
Nie rozumieją.
Make me wanna holler
Nie rozumieją.
Niech cię Bóg błogosławi.
And Lord keep you
I żyj, żyj, żyj dobrym życiem
Niech cię Bóg błogosławi.
Lord keep you
I żyj, żyj, żyj długo, długo, słodko.
Don ' t let the things get you down
Hold your hands, baby, walk around
Say God bless you
And I ' ll keep you
Modlę się za każdego z was.
Heaven bless you
Heaven keep you