Etta James — Next Door to the Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Next Door to the Blues", wykonawca: Etta James.
Tekst piosenki
Sorrow
Is the street that I’m living on Across Pain Avenue
In a town call Moan
The people I see are sadder than me A river of tears
Don’t you know it flows by my door
And I’m living
(Next door to the Blues)
Yes I’m living
(Next door to the Blues)
And after all I’ve been through
I’ve had to move
Oh Lord
Next door to the Blues
Memory
You can tell it in my talk
My heart hurts
Even when I walk
I cry on A pillar made of stone
Pity is my name
And that thing called love is to blame
And I’m living
(Next door to the Blues)
Yes I’m living
(Next door to the Blues)
And after all I’ve been through
I’ve had to move, oh Lord
Next door to the Blues
Bittersweet
Is the food that I cook
My only joy is in a storybook
The talk I give
Every word brings a tear
Every hello
Just ends with a sad goodbye
And I’m living
(Next door to the Blues)
Yes I’m living
(Next door to the Blues)
And after all I’ve been through
I’ve had to move, Oh Lord
Next door to the Blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sorrow
Czy to ulica, na której mieszkam, po drugiej stronie Pain Avenue?
In a town call Moan
Ludzie, których widzę są smutniejsi ode mnie rzeka łez
# Don ' t you know it flows by my door #
And I ' m living
(Next door To The Blues)
Yes I ' m living
(Next door To The Blues)
I po tym wszystkim, co przeszłam
Musiałem się przeprowadzić.
Oh Lord
Next door To The Blues
Pamięć
Możesz to powiedzieć w mojej rozmowie.
Moje serce boli
Nawet kiedy chodzę
I cry on A pillar made of stone
"Pity is my name"
And that thing called love is to blame
And I ' m living
(Next door To The Blues)
Yes I ' m living
(Next door To The Blues)
I po tym wszystkim, co przeszłam
Musiałem się przenieść, O Panie.
Next door To The Blues
Bittersweet
To jedzenie, które gotuję.
Moja jedyna radość jest w bajce.
"The talk I give"
"Every word brings a tear"
Every hello
Po prostu kończy się smutnym pożegnaniem
And I ' m living
(Next door To The Blues)
Yes I ' m living
(Next door To The Blues)
I po tym wszystkim, co przeszłam
Musiałem się przenieść, O Panie.
Next door To The Blues