Etta James — Pushover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pushover", wykonawca: Etta James.
Tekst piosenki
Ya even ya even had the nerve to make a bet a yes you did
That I, I would give in all of my love you would win
But you haven’t, you haven’t won it yet
You took me for a pushover
Oh, you thought I was a push over
Whoa, I’m not a push over
You thought my love was easy to get
All of the girls think you’re fine
They even call ya Romeo
Ya got 'em, yeah, you got 'em runnin' to and fro
Yes ya have
But I don’t want a one night thrill
I want a love that’s for real
And I can tell by your line, yours is not the lasting kind
You took me for a push over
Oh, you thought I was a push over
Whoa, I’m not a push over
You thought that you could change my mind
Your temptin' lips (mmm hmm) your wavy hair (oh yeah)
Your pretty eyes with that (ahh) come hither stare
It makes me weak and I, I start to bend
And then I stop and think again
No (no), no (no), no don’t let yourself go I hate to spoil your reputation
I want true love not an imitation
And I’m hip to every word in your conversation
Who took me for a push over
Whoa, I’m not a push over
Whoa, you thought I was a push over
Whoa, you can’t (push me over)
Nobody is gonna (push me over)
Oh, you’re not man enough to (push me over)
Everybody thought you was gonna (push me over)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ya even ya even had the nerve to make a bet a yes you did
Że ja, oddałbym całą moją miłość Ty wygrasz
Ale jeszcze nie wygrałeś.
Wzięłaś mnie za popychadło
Myślałeś, że mnie popchnęłaś.
Whoa, I ' m not a push over
Myślałeś, że moja miłość jest łatwa do zdobycia
Wszystkie dziewczyny myślą, że nic Ci nie jest.
Nazywają cię Romeo.
Ya got 'em, yeah, you got' em runnin ' to and fro
Yes ya have
But I don ' t want a one night thrill
I want a love that ' s for real
I mogę powiedzieć po twojej linii, że twoja nie jest trwałym rodzajem
Wzięłaś mnie na próbę.
Myślałeś, że mnie popchnęłaś.
Whoa, I ' m not a push over
Myślałeś, że zmienisz moje zdanie.
Your temptin ' lips (MMM hmm) your favy hair (oh yeah)
Twoje piękne oczy z tym (ahh) chodź tu gapić się
To sprawia, że jestem słaby i zaczynam się zginać.
I wtedy zatrzymuję się i myślę jeszcze raz
Nie (Nie), Nie (Nie), Nie pozwól sobie odejść nie chcę psuć twojej reputacji
I want true love not an imitation
I jestem hip do każdego słowa w Twojej rozmowie
"Who took me for a push over"
Whoa, I ' m not a push over
Myślałeś, że mnie popchnęłaś.
Whoa, you can ' t (push me over)
Nobody is gonna (push me over)
Oh, you ' re not man enough to (push me over)
Everybody thought you was gonna (push me over)