Etta James — Tough Mary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tough Mary", wykonawca: Etta James.
Tekst piosenki
The boys would come from miles around, with presents every day;
But when theyd call on Mary, this is what shed say:
Dont bring me poses, when its shoes I need;
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary…)
Dont bring me flowers; dont bring me the sea…
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary is tough)
Just bring me diamonds, thatll suit me fine;
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary…)
And Ill love you forever, and youll be mine…
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary is tough!)
Well, Mary, she’s a very pretty girl; I guess she was born that way;
But whenever they would tell her that, this is what shed say:
Dont bring me poses, when its shoes I need;
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary…)
Dont bring me flowers; dont bring me the sea…
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary is tough)
Come on and bring me some diamonds, thatll suit me fine;
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary…)
And Ill love you forever, and youll be mine…
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary is tough!)
Tough Mary…
Tough Mary…
Tough Mary…
Dont bring me poses, when its shoes I need;
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary…)
Dont bring me flowers; dont bring me the sea…
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary is tough)
Come on and bring me some diamonds, thatll suit me fine;
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary…)
And Ill love you forever, and youll be mine…
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary is tough!)
Oh, Im tough;
(Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary, Tough Mary…)
Yeah, yeah Im tough…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopcy przyjeżdżali z daleka, z prezentami każdego dnia.;
Ale kiedy wołają Mary, tak mówią shed.:
Nie przynoś mi pozy, gdy jej buty potrzebuję;
(Twarda Mary, Twarda Mary, Twarda Mary, Twarda Mary…)
Dont bring me flowers; dont bring me the sea…
(Twarda Mary, twarda Mary, twarda Mary jest twarda)
Po prostu przynieś mi diamenty, to będzie mi pasować.;
(Twarda Mary, Twarda Mary, Twarda Mary, Twarda Mary…)
I będę cię kochać na zawsze, i będziesz moja…
(Twarda Mary, twarda Mary, twarda Mary jest twarda!)
Cóż, Mary, to bardzo ładna dziewczyna.;
/ Align = "left" / :
Nie przynoś mi pozy, gdy jej buty potrzebuję;
(Twarda Mary, Twarda Mary, Twarda Mary, Twarda Mary…)
Dont bring me flowers; dont bring me the sea…
(Twarda Mary, twarda Mary, twarda Mary jest twarda)
Chodź i przynieś mi trochę diamentów, to będzie mi pasować.;
(Twarda Mary, Twarda Mary, Twarda Mary, Twarda Mary…)
I będę cię kochać na zawsze, i będziesz moja…
(Twarda Mary, twarda Mary, twarda Mary jest twarda!)
Twarda Mary…
Twarda Mary…
Twarda Mary…
Nie przynoś mi pozy, gdy jej buty potrzebuję;
(Twarda Mary, Twarda Mary, Twarda Mary, Twarda Mary…)
Dont bring me flowers; dont bring me the sea…
(Twarda Mary, twarda Mary, twarda Mary jest twarda)
Chodź i przynieś mi trochę diamentów, to będzie mi pasować.;
(Twarda Mary, Twarda Mary, Twarda Mary, Twarda Mary…)
I będę cię kochać na zawsze, i będziesz moja…
(Twarda Mary, twarda Mary, twarda Mary jest twarda!)
Oh, jestem twarda;
(Twarda Mary, Twarda Mary, Twarda Mary, Twarda Mary…)
Tak, tak jestem twardy.…