Etta James — Two Sides (To Every Story) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Sides (To Every Story)", wykonawca: Etta James.
Tekst piosenki
There’s always two sides to every story
Ahh, he told me I treated him good
Now you tell me He was playing me for a fool
But I think you’re both
Playing a silly game
Believe me, I know
I did the same
But there are always two sides
To every story, yeah
But two wrongs can’t make it right
Oh, and two mistakes will only bring you heartache
And you will end up losing the fight
Oh, saw my lover with another gal
So I jumped and got myself another guy
And when I found out she meant nothing to him
All I could do was cry
(Too late, too late)
(Too late, too late)
Oh, there are always two sides
Don’t you know there are always two sides
There’s always two sides
Don’t you know there are always two sides
Two sides to every story
Ahhh, you better, you better beware
And you better have faith if you care
Things aren’t always like they seem to be So take this tip from experienced me There are always two sides
To every story, yeah
But two wrongs, two wrongs can’t make a right
Oh, and two mistakes will only bring you heartache
And you both will end up losing the fight
Oh, there are always two sides
Don’t you know there are always two sides
Oh, there are always two sides
Don’t you know there are always two sides
There’s always my side
There’s always your side
There’s always his side
And always my side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda historia ma dwie strony.
Powiedział, że dobrze go traktowałem.
Teraz mi mówisz, że robił ze mnie głupca.
Ale myślę, że oboje jesteście
Gra w głupią grę
Uwierz mi, wiem.
Zrobiłem to samo.
Ale zawsze są dwie strony.
Do każdej historii, tak
Ale dwa błędy nie mogą tego naprawić.
Oh, I dwa błędy przyniosą Ci tylko ból serca
A ty przegrasz walkę.
Oh, saw my lover with another gal
Więc skoczyłem i znalazłem sobie innego faceta.
A kiedy się dowiedziałem, że nic dla niego nie znaczyła.
Jedyne co mogłem zrobić to płakać
(Too late, too late)
(Too late, too late)
Zawsze są dwie strony.
Nie wiesz, że zawsze są dwie strony?
Zawsze są dwie strony.
Nie wiesz, że zawsze są dwie strony?
Dwie strony każdej historii
Ahhh, you better, you better beware
I lepiej miej wiarę, jeśli Ci zależy.
Nie zawsze jest tak, jak się wydaje, więc przyjmij tę wskazówkę od doświadczonego mnie. zawsze są dwie strony.
Do każdej historii, tak
Ale dwa błędy, dwa błędy nie mogą naprawić
Oh, I dwa błędy przyniosą Ci tylko ból serca
I oboje przegracie walkę.
Zawsze są dwie strony.
Nie wiesz, że zawsze są dwie strony?
Zawsze są dwie strony.
Nie wiesz, że zawsze są dwie strony?
Zawsze jest moja strona.
Zawsze jest Twoja strona.
Zawsze jest jego strona.
And always my side