Etta James — Watch Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watch Dog", wykonawca: Etta James.
Tekst piosenki
My man is a watch dog
My man is a watch dog, yeah
I don’t want no watch dog, I want a man, uh-huh
I don’t want no watch dog, I want a man right now
I don’t want no man of mine
Everywhere I go, now, he’s a-right behind
I don’t want no watch dog, I want a man
Every time I visit my girlfriend’s house
He sends his baby brother to check me out
I go outside to sweep in my front yard
He stands over me like a prison guard
I’ve never seen a man sneaking and a-hiding
when he should be out working and providing
He’s a watch dog
Yeah, he’s a watch dog
Tłumaczenie tekstu piosenki
My man is a watch dog
Mój człowiek to pies stróżujący.
Nie chcę żadnego psa, chcę faceta, uh-huh
I don ' t want no watch dog, I want a man right now
I don ' t want no man of mine
Gdziekolwiek pójdę, on jest tuż za mną.
I don ' t want no watch dog, I want a man
Za każdym razem, gdy odwiedzam dom mojej dziewczyny
Wysyła swojego braciszka, żeby mnie sprawdził.
Idę na zewnątrz zamiatać przed domem.
Stoi nade mną jak strażnik więzienny.
Nigdy nie widziałem człowieka skradającego się i ukrywającego się.
kiedy powinien pracować i dostarczać
To pies stróżujący.
Tak, to pies stróżujący.