Etta Jones — Blues to End All Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues to End All Blues", wykonawca: Etta Jones.
Tekst piosenki
I’m blue and I messed up bad
Better keep away from me So blue and disgusted
Better keep away from me I can’t control my temper
I’m as mean as I can be You can say I’m temperamental
But I’m really up a tree
I waited for my baby
But he didn’t wait for me
I’ve got the blues
It’s the blues to end all blues
Don’t want no more lovin'
There ain’t no other man I can use
Now patience is a virtue
I’ve been patient long enough
Instead of all this virtue
I’m gonna get real tough
I’ve got the blues
It’s the blues to end all blues
Don’t want no more lovin'
There ain’t no other man I can use
If he comes back home the front way
I’ll put him on the floor
If he comes back through the window
I’ll throw him out the door
I’ve got the blues
It’s the blues to end all blues
Don’t want no more lovin'
There ain’t no other man I can use
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem smutny i nawaliłem.
Lepiej trzymaj się ode mnie z daleka tak smutna i zniesmaczona
Lepiej trzymaj się ode mnie z daleka nie mogę kontrolować mojego temperamentu
Jestem tak wredny, jak tylko mogę. możesz powiedzieć, że jestem Temperamentny.
Ale naprawdę jestem na drzewie.
I waited for my baby
Ale nie czekał na mnie.
I ' ve got the blues
It ' s the blues to end all blues
Don 't want no more lovin'
There ain ' t no other man I can use
Teraz cierpliwość jest cnotą.
Byłem cierpliwy wystarczająco długo.
Zamiast całej tej cnoty
I ' m gonna get real tough
I ' ve got the blues
It ' s the blues to end all blues
Don 't want no more lovin'
There ain ' t no other man I can use
Jeśli wróci do domu frontową drogą
Położę go na podłodze.
Jeśli wróci przez okno
Wyrzucę go za drzwi.
I ' ve got the blues
It ' s the blues to end all blues
Don 't want no more lovin'
There ain ' t no other man I can use