Etta Jones — I Sold My Heart To The Junkman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Sold My Heart To The Junkman", wykonawca: Etta Jones.
Tekst piosenki
All over town they’re talking about me
The whole world knows you’re happy without me
You’ve broken my heart, So what do I care?
I’m thru with love, no more will I need it
The word itself, I’ll never repeat it
A sign on my back I will wear, «This is my last love affair»
I gave my heart to you, the one that I trusted
You brought it back to me all broken and busted
So I sold my heart to the junkman
And I’ll never fall in love again
You took my heart because you thought you could use it
Just like a little toy you battered and bruised it
So I sold my heart to the junkman
And I’ll never fall in love again
Like a melodrama, in a simple manner
Love played the leading part
We had planned a happy ending
But I’m left with a broken heart
I’ll throw away my pride and say we’ll be friends, dear
Tear drops I cannot hide for this is the end, dear
I’ve sold my heart to the junkman
And I’ll never fall in love again
I gave my heart to you, the one that I trusted
You brought it back to me all broken and busted
So I sold my heart to the junkman
And I’ll never fall in love again
You took my heart because you thought you could use it
Just like a little toy you battered and bruised it,
So I sold my heart to the junkman
And I’ll never fall in love again
Like a melodrama, in a simple manner
Love played the leading part
We had planned a happy ending
But I’m left with a broken heart
I’ll throw away my pride and say we’ll be friends, dear
Tear drops I cannot hide for this is the end, dear
I’ve sold my heart to the junkman
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Cały świat wie, że jesteś szczęśliwa beze mnie.
Złamałeś mi serce, więc co mnie to obchodzi?
I ' m thru with love, no more will I need it
Słowo samo w sobie, nigdy go nie powtórzę.
Napis na plecach, " to mój ostatni romans»
Oddałam ci moje serce, temu, któremu ufałam.
Przyniosłeś mi to wszystko zepsute i popsute
Więc sprzedałem swoje serce złomowi
And I ' ll never fall in love again
Zabrałeś moje serce, bo myślałeś, że ci się przyda.
Jak mała zabawka, którą potłukłeś i posiniaczyłeś.
Więc sprzedałem swoje serce złomowi
And I ' ll never fall in love again
Jak melodramat, w prosty sposób
Love played the leading part
Zaplanowaliśmy szczęśliwe zakończenie.
Ale mam złamane serce.
Odrzucę moją dumę i powiem, że będziemy przyjaciółmi, kochanie.
Nie mogę się ukryć, bo to już koniec, kochanie.
Sprzedałem swoje serce złomowi
And I ' ll never fall in love again
Oddałam ci moje serce, temu, któremu ufałam.
Przyniosłeś mi to wszystko zepsute i popsute
Więc sprzedałem swoje serce złomowi
And I ' ll never fall in love again
Zabrałeś moje serce, bo myślałeś, że ci się przyda.
Jak mała zabawka, którą potłukłeś i posiniaczyłeś.,
Więc sprzedałem swoje serce złomowi
And I ' ll never fall in love again
Jak melodramat, w prosty sposób
Love played the leading part
Zaplanowaliśmy szczęśliwe zakończenie.
Ale mam złamane serce.
Odrzucę moją dumę i powiem, że będziemy przyjaciółmi, kochanie.
Nie mogę się ukryć, bo to już koniec, kochanie.
Sprzedałem swoje serce złomowi