Etta Scollo — Cu ti lu dissi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cu ti lu dissi", wykonawca: Etta Scollo.
Tekst piosenki
Chi te lo ha detto che sto per lasciarti?
meglio la morte e non questo dolore
ahj ahj ahj ahj muoio muoio muoio muoio
fiato del mio cuore l’amore mio sei tu.
Chi te lo ha detto a te piccolina
il cuore mi si lasera a poco a poco a poco a poco
ahj ahj ahj ahj muoio muoio muoio muoio
fiato del mio cuore l’amore mio sei tu.
Il primo amore l’ho fatto con te e tu ingrata ti stai scordando di me pace facciamo o piccolina mia
alito dell’anima mia (l'amore mio sei tu).
Cu ti lu dissi (Sicil.)
Cu ti lu dissi ca t’haju a lassari
megliu la morti e no chistu duluri
ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru
ciatu di lu me cori l’amuri miu si tu.
Cu ti lu dissi a tia nicuzza
lu cori mi scricchia a picca a picca a picca a picca
ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru
ciatu di lu me cori l’amuri miu si tu.
Lu primu amuri lu fici cu tia
e tu schifusa ti stai scurdannu a mia
paci facemo oh nicaredda mia
ciatu di l’arma mia (l'amuri miu si tu).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto ci powiedział, że odchodzę?
lepiej śmierć, nie ten ból.
umrę, umrę, umrę.
moja miłość to Ty.
Kto ci to powiedział?
moje serce powoli pęka.
umrę, umrę, umrę.
moja miłość to Ty.
Pierwsza miłość, którą ci zrobiłem, a Ty jesteś niewdzięczna, zapominasz o mnie świat, kochanie
oddech mojej duszy (moja miłość to Ty).
Cu ti lu Dido (SYC.)
Cu ti lu powiedziałem ca t ' haju lassari
lepsza jest śmierć, a nie czystość Duluri
ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru
będziesz mnie kochał, będziesz mnie kochał.
Cu ti lu powiedziałem tia nicuzza
Lou Hori świszczy mi Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika-Pika
ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru
będziesz mnie kochał, będziesz mnie kochał.
Lu primu amuri lu fici cu tia
a Ty, śmieciu, ciemniejesz od mojego.
paci robimy oh nicaredda mia
ciatu di l'arma mia (amuri miu si tu).