Etta Scollo — Lu libbru di li nfami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lu libbru di li nfami", wykonawca: Etta Scollo.
Tekst piosenki
Il libro degli infami comprasti
la prima infamit me la facesti.
Non sento n© orologio n© campana
ch© mi sento incatenato come un cane.
Sento chiamate mamma e mi struggo
«che mamma…» mi risponde la catena.
Ammazzare vorrei chi cos¬ ha voluto
(con) una palla vecchia e un pugno di lupara.
Lu libbru (Sicil.)
Lu libbru di li nfami t’accattasti
ah! La prima nfamit mi la fascisti.
Nun sentu n r¬loggiu e n campana
ah! mi sentu ncatinatu comu un cani.
Sentu chiamari mamma e m’allammicu
«chi mamma…» m’arrispunni la catina.
Ammazzari vurria cu si vosi
na palla vecchia e un pugnu di lupara.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księga przysłowiowych kupców
- pierwszy raz mnie zraniłeś.
Nie słyszę n© zegar n© dzwon
czuję się skrępowany jak pies.
Słyszę telefony mamy i się denerwuję.
- co za mama... - łańcuch odpowiada mi.
Zabić chcę, kto cos chciał
(C) stara piłka i pięść lupary.
Lou libbru (SYC.)
Lou libbru z Li nfami
Ah! Pierwszy nfamit dla mnie.
N-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n
Ah! czuję się jak pies.
Słyszę, jak mama mnie woła.
- kim jest mama ?.. - Katina to zrobiła.
Mordercy wurria ku si vosi
stara Kula i sztylet lupary.