Etta Scollo — Sempre Là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sempre Là", wykonawca: Etta Scollo.
Tekst piosenki
Chi ha la pelle argento-bruna
perch© si alza con la luna
ed impasta insieme al pane
del domani la fortuna
chi passa la vita in piedi
ripulendo marciapiedi
e lava questa citt
per ogni sua anima
E chi sempre la,
chi non ricordi, chi non vedi mai
chi sempre la,
chi ti toglie sempre, sempre dai guai.
Chi furtivamente fa la spesa per il mondo intero
e chi non si arrende
fra un sogno e un lavoro nero
Chi si passa le giornate
al capezzale di tua madre
chi fa i salti mortali per giocare
con suo figlio dall’una alle tre
E chi sempre la,
chi non ricordi, chi non vedi mai
chi sempre la,
chi ti toglie sempre, sempre dai guai.
Chi ha un sogno nel cassetto
ma la chiave non ha pi№
chi ha un libro sempre aperto
ma la storia non c'© pi№
E chi sempre la,
chi non ricordi, chi non vedi mai
chi sempre la,
chi ti toglie sempre, sempre dai guai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto ma srebrną skórę-Brunetka
dlaczego wstaje z Księżycem
i zagnieść razem z chlebem
jutro szczęście
kto spędza życie na stojąco
czyszczenie chodników
i myje to miasto
dla każdej jego duszy
I kto zawsze,
kogo nie pamiętasz, kogo nigdy nie widzisz
kto zawsze,
ktoś, kto zawsze cię zabiera, zawsze jest w tarapatach.
Kto ukradkiem robi zakupy dla całego świata
i kto się nie poddaje
między marzeniem a czarną pracą
Kto spędza dni
przy łóżku twojej matki.
kto robi koziołki do gry
z synem od jednego do trzech
I kto zawsze,
kogo nie pamiętasz, kogo nigdy nie widzisz
kto zawsze,
ktoś, kto zawsze cię zabiera, zawsze jest w tarapatach.
Kto ma marzenie w szufladzie
ale klucz nie jest Pi
kto zawsze ma otwartą książkę
ale nie było historii.
I kto zawsze,
kogo nie pamiętasz, kogo nigdy nie widzisz
kto zawsze,
ktoś, kto zawsze cię zabiera, zawsze jest w tarapatach.