Ettore Bastianini — Torna a Surriento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torna a Surriento", wykonawca: Ettore Bastianini.
Tekst piosenki
Vir 'o mare quant’è bello,
Ispira tantu sentimento,
Comme tu a chi tiene a' mente,
Ca scetato 'o faie sunnà.
Guarda gua' chistu ciardino;
Siente, sie’ sti sciure arance:
Nu profumo accussi fino
Dinto 'o core se ne va…
E tu dice: «I’ parto, addio!»
T’alluntane da stu core…
Da la terra de l’ammore…
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campà!
Vir 'o mare de Surriento,
che tesoro tene nfunno:
chi ha girato tutto 'o munno
nun l'ha visto comm'a ccà.
Guarda attuorno sti Serene,
ca te guardano 'ncantate,
e te vonno tantu bene...
Te vulessero vasà.
E tu dice: «I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core
Da sta terra de l'ammore
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Torna a Surriento,
Famme campà!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Vir 'o morze, jak piękne, inspiruje tak wiele uczuć, Comme tu dla tych, którzy trzymają" umysł, Ca scetato " lub faie sunnà.
Zobacz Gua 'chistu ciardino; ciente, si' STI shi pomarańcze: wącham do Dinto ' lub rdzeń odchodzi ... a ty mówisz: "ja' narodziny, Żegnaj!"T' alluntane da Stu core ... Da la terra de l'ammore ... czy trzyma "o core" i nie obraca się?
Ale nie ma mnie tam, nie ma mnie!
Wracaj do Surriento, famme campa!
Vir ' lub na morze de Sorrento, że kochanie ten nfunno: ten, który nakręcił to wszystko, lub munno Navin widział, jak kocham dc.
Patrz, jak są spokojni, patrzą na Ciebie i wyglądasz tak dobrze...
- Zapytał Vasa.
A ty mówisz: "wyjeżdżam, Żegnaj!"Co robisz ze swoim rdzeniem z ziemi ammora, który trzyma "o rdzeniu" i nie odwraca się?
Wracaj do Surriento, Famme campa!