Ettore Giuradei Malacompagine — Il Pesce Non Lo Sa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Pesce Non Lo Sa", wykonawca: Ettore Giuradei Malacompagine.
Tekst piosenki
Se non avessi occhi stanchi
Che raccolgono la luna
Sempre sola e profumata
In un cerchio di fantasmi
Solo parte di quel fuoco
Che accarezza le tue gambe
E che a tratti non respira
Mentre il lago copre i sassi
Bagna piano la coperta
E il fuoco s’allontana
Resta una passione calma
Tra quei sassi infreddoliti
E le foglie spaventate
Che si rincorrono annaspando
E io vorrei rovesciarti bagnarti asciugarti
E non pensarci più
Perché la notte protegge chi vuole
E lei mi vuole e il giorno no…
E ti snocciolo e ti guardo
Tu ti giri e ti aggrovigli
Io col naso sulla schiena
Tu che immobile sorridi
Mentre il pesce è lì che aspetta
Spara bolle nelle orecchie
Dice non son baccalà
Non so più che cosa fare
Sono già arrivato ai polsi
Tre pacchetti sono andati
Disperato salto e danzo
Ecco arriva il temporale
E va be non siamo al mare
Però il pesce non lo sa
E io che ti rovescio ti bacio e ti mangio
Per non pensarci più
Perché la pioggia protegge chi vuole
Lei mi vuole e il giorno no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym nie miał zmęczonych oczu
Które zbierają Księżyc
Zawsze samotny i pachnący
W kręgu duchów
Tylko część tego ognia
Co pieści twoje stopy
I nagle nie oddycha
Natomiast Jezioro pokrywa skały
Podłoga kąpie koc
I ogień się cofa
Pozostaje spokojna pasja
Wśród tych zamarzniętych kamieni
I przerażone liście
Że ścigają się, zwijając
I chcę cię obalić, żebyś Cię zmoczył.
I nie myśl o tym.
Ponieważ noc chroni każdego, kto chce
A ona chce mnie, a dzień nie ma…
Patrzę na Ciebie.
Odwracasz się i jesteś zdezorientowany.
Jestem z nosem na plecach
Ty, nieruchomy, uśmiechasz się
Podczas gdy ryby tam czekają
Strzelać pęcherzyki w uszach
Mówi, że nie dorsz
Nie wiem już, co robić
Już sięgnąłem po nadgarstki.
Trzy paczki poszły
Desperacki skok i Danzo
Nadchodzi burza
I idzie być nie jesteśmy na morzu
Ale ryba nie wie
Pocałuję cię i zjem.
Żeby o tym nie myśleć.
Dlaczego deszcz chroni tych, którzy chcą
Ona chce mnie, a dzień nie ma…