Ettore Giuradei Malacompagine — Il Poeta Presuntuoso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Poeta Presuntuoso", wykonawca: Ettore Giuradei Malacompagine.
Tekst piosenki
Io la vidi uscendo dalla porta
Mi guardò giusto per guardare
M’inchinai, le strisciai le labbra sulla mano
Reduce da una serata alcolica
Odori della notte mai passata
Lo spiraglio tra le ciglia mi lasciava piano piano
Finalmente vidi la madonna
O le tenerezze della mamma
Incominciai a sognare una cena senza amo
Stavo per essere istintivo
Il pomeriggio se ne stava andando
Chiesi in prestito soltanto un giorno di pazienza
E… le stelle soffiarono venti di vittoria
E… le stelle soffiarono venti di vittoria
Io che crescevo la poesia
Tra l’insofferenza e la noia
Ascoltai due cazzate da un robot galvanizzato
Scoprivo un gioco sadico e normale
Quasi come un calice di vino
Mentre appoggiavo la testa sul pensiero
E… le stelle si prepararono attente alla sconfitta
E… le stelle si prepararono attente alla sconfitta
Complicazioni succedettero quel giorno
Tanto che la invitai lo stesso
Intervennero di colpo precauzioni eccezionali
Mai dormir con troppe sicurezze
Crolla sempre tutto per due palle
Quelle domande vuote nascondevano veleno
E… le stelle sghignazzarono per la crocifissione
E… il poeta rimase solo a grattarsi sul balcone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak wyszła.
Spojrzał na mnie prosto, żeby spojrzeć
Ukłoniłem się, przeciągnąłem jej usta po ramieniu.
Od wieczoru alkoholowego
Zapachy nigdy nie minionej nocy
Kliknięcie w rzęsach pozostawiło mnie powoli
W końcu zobaczyłem Madonnę.
Lub czułości mamy
Zacząłem marzyć o kolacji bez miłości
Miałem być instynktowny.
Po południu wychodził
Poprosiłem o pożyczenie tylko jednego dnia cierpliwości
I ... Gwiazdy dmuchane wiatry zwycięstwa
I ... Gwiazdy dmuchane wiatry zwycięstwa
Wychowałem poezję.
Między niepewnością a nudą
Słuchałem dwóch bzdur z ocynkowanego robota
Odkryłem sadystyczną i normalną grę
Prawie jak kieliszek wina
Kiedy pochyliłem głowę nad myślą
I ... Gwiazdy przygotowywały się do porażki
I ... Gwiazdy przygotowywały się do porażki
Komplikacje miały miejsce tego dnia
Tak bardzo, że i tak ją zaprosiłem.
Niespodziewanie interweniowali.
Nigdy nie spać z zbyt dużo bezpieczeństwa
Zawsze rozpada się wszystko za dwie piłki
Te puste pytania ukrywały truciznę
A Gwiazdy uśmiechnęły się do krucyfiksu.
I ... poeta musiał tylko drapać się na balkonie…