Etyl — En L'Homme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En L'Homme", wykonawca: Etyl.
Tekst piosenki
Bien sûr que d’où je suis
Je ne vois pas grand chose
Mais j’me dis qu’il existe
Du noir, du blanc donc du rose
Je crois en l’homme malgré tout
Je crois en l’homme même aux fous
Bien sûr que chacun espère
Un peu de terre de pouvoir
Que l’on rêve tout le temps de faire
Selon son bon vouloir
On se marche tous les uns sur les autres
Quoiqu’il arrive c’n’est jamais notre faute
Mais je crois en l’homme malgré tout
Je crois en l’homme même aux fous
Chacun sa place, son rôle à tenir
Je crois en l’homme, en son avenir
Bien sûr que d’où je suis
Je ne vois pas grand chose
Mais j’me dis qu’il existe
Du noir, du blanc donc du rose
Bien sûr j’doute tous les jours
Puisque certains font vraiment tout pour
Mais j’me dis qu’ils persistent
Pour que leur contraire en bien existent
En fin de compte on est pt'être tous pourris
Mais l’amour dans ce cas ce serait que des conneries
Et moi je crois en l’homme malgré tout
Je crois en l’homme même aux fous
Chacun sa place, son rôle à tenir
Je crois en l’homme en son avenir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście, skąd pochodzę
Nie widzę zbyt wiele
Ale myślę, że istnieje
Czarny, biały, różowy
Wierzę w człowieka bez względu na wszystko
Wierzę w człowieka, nawet szalonego.
Oczywiście, każdy ma nadzieję
Trochę mocy ziemi
Co zawsze marzymy o zrobieniu
Z jego dobrej woli
Wszyscy na siebie nadepnęliśmy.
Cokolwiek się stanie, nigdy nie jesteśmy winni.
Ale wierzę w człowieka bez względu na wszystko
Wierzę w człowieka, nawet szalonego.
Każdy ma swoje miejsce, swoją rolę
Wierzę w człowieka, w jego przyszłość.
Oczywiście, skąd pochodzę
Nie widzę zbyt wiele
Ale myślę, że istnieje
Czarny, biały, różowy
Oczywiście, wątpię każdego dnia
Ponieważ niektórzy naprawdę robią wszystko dla
Ale myślę, że wytrwają
Aby ich przeciwieństwo do dobra istniało
W końcu wszyscy jesteśmy zgnili.
Ale miłość w tym przypadku byłaby nonsensem
A ja wierzę w człowieka bez względu na wszystko.
Wierzę w człowieka, nawet szalonego.
Każdy ma swoje miejsce, swoją rolę
Wierzę w człowieka w jego przyszłość