Etyl — Méandres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Méandres", wykonawca: Etyl.
Tekst piosenki
Je me laisse guider
Par les méandres de la vie
La grande roue tourne
Fidèle à la loi des séries
Aux grés du vent
Je me cambre ou me plie
Et file ma trame dans l’immense tapisserie
Il y a des jours où j’me demande quand-même
Si l’on récolte ce que l’on sème
Si face au sort
On est tous logés à la même enseigne
Et si parfois les donnes s’alternent
Une fois mort
Dans mon aquarium
Je souris qu’importe le client
Je n’attends pas l’homme
J’me dis que viendra le moment
Où je pourrai retrouver mon écran
Et continuer à voir les choses en grand
Il y a des jours où j’me demande quand-même
Si l’on récolte ce que l’on sème
Si face au sort
On est tous logés à la même enseigne
Et si parfois les donnes s’alternent
Une fois mort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwalam sobie prowadzić
Przez zakręty życia
Diabelski młyn obraca się
Wierny prawu serii
W podmuchach wiatru
Zginam się lub zginam
I podaj mi zdjęcie w wielkim gobelinie.
Są dni, kiedy się zastanawiam.
Jeśli zbierzemy to, co siejemy
Jeśli w obliczu losu
Wszyscy jesteśmy na równych warunkach.
A jeśli czasami dane są naprzemienne
Po śmierci
W moim akwarium
Uśmiecham się niezależnie od klienta
Nie czekam na człowieka
Myślę, że nadejdzie czas
Gdzie mogę znaleźć mój ekran
I nadal widzieć rzeczy w wielkim
Są dni, kiedy się zastanawiam.
Jeśli zbierzemy to, co siejemy
Jeśli w obliczu losu
Wszyscy jesteśmy na równych warunkach.
A jeśli czasami dane są naprzemienne
Po śmierci