Etyl — Moi Je tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moi Je", wykonawca: Etyl.
Tekst piosenki
Moi qui suis pourtant restée seule
Pour n’en vouloir qu'à moi-même
Quand ça va pas
Fatiguée de reprocher, les mêmes manques
Les mêmes erreurs, les mêmes faux pas
Moi qui m’protège, qui court qui vole
Je me vois, aujourd’hui
Sûre de vouloir être là
Oh j’ai tant cru en de belles paroles
Que tes silences timides
Me rassurent tout bas
Moi qui suis pourtant malhabile
Encombrante, jamais docile
Me voilà
Avec toi, devenue plume
Une fois la nuit tombée devenue lune
Devenue chat
Moi qui m’protège, qui court qui vole
Je me vois, aujourd’hui
Sûre de vouloir être là
Oh j’ai tant cru en de belles paroles
Que tes silences timides
Me rassurent tout bas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałam sama.
Żeby tylko się wkurzyć.
Kiedy nie
Mam dość wyrzutu, te same błędy
Te same błędy, te same błędy
Ja, który mnie chroni, kto biegnie, kto leci
Widzę siebie dzisiaj
Jestem pewna, że chce tam być.
Tak bardzo wierzyłam w piękne słowa.
Niech twoja nieśmiała cisza
Uspokajają mnie wszyscy poniżej
Jestem niegodziwy.
Nieporęczne, nigdy nie posłuszne
Oto jestem.
Z Tobą, stając się piórem
Gdy noc stała się księżycem
Stała się kotem
Ja, który mnie chroni, kto biegnie, kto leci
Widzę siebie dzisiaj
Jestem pewna, że chce tam być.
Tak bardzo wierzyłam w piękne słowa.
Niech twoja nieśmiała cisza
Uspokajają mnie wszyscy poniżej