Etyl — Naoiq tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naoiq", wykonawca: Etyl.
Tekst piosenki
Je ne dois pas être aimable
Puisque tu ne m’aimes pas
Mon coté confortable
Ne contrebalance pas
Ni la taille du manque
Ni la force de son poids
J’aurais pourtant fait
N’importe quoi
J’ai porté du bleu
Pour déteindre mes yeux
Coupé mes cheveux
Pour avoir l’air sérieux
J’aurais changé de parfum
Si je connaissais le sien
Je voulais tellement
Que tu sois mien
J’ai continué à croire, pauvre idiote
Que le temps resterait notre antidote
J’ai fait ce que j’ai pu pour t’apaiser
Ce n'était jamais suffisant, jamais assez
Ça ne pouvait plus durer
Mais qu’est ce qui m’a pris
De tellement m’abîmer, de m’effacer ainsi?
Mais qu’est ce qui m’a pris?
Je suis allée trop loin
Pour que tu l’oublies
Je suis devenue ce rien
Cette poupée qui dit oui
T’aurais du réagir
M’arrêter, me faire fuir
Pas me regarder devenir
N’importe quoi
J’ai continué à croire, pauvre idiote
Que le temps resterait notre antidote
J’ai fait ce que j’ai pu pour t’apaiser
Ce n'était jamais suffisant, jamais assez
Ça ne pouvait plus durer
Mais qu’est ce qui m’a pris
De tellement m’abîmer, de m’effacer ainsi?
Mais qu’est ce qui m’a pris?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powinienem być miły.
Bo mnie nie kochasz.
Moja przytulna strona
/ Align = "left" /
Brak wielkości błędu
Ani siła jego wagi
Ja bym zrobił.
Cokolwiek.
Nosiłem niebieski
Aby wytrzeć oczy
Obciął mi włosy.
Aby wyglądać poważnie
Zmieniłabym Perfumy.
Gdybym go znał ...
Tak bardzo chciałam.
Że jesteś mój
Wciąż wierzyłam, biedna idiotko.
Że czas pozostanie naszym antidotum
Zrobiłem, co mogłem, żeby cię uspokoić.
To nigdy nie wystarczyło, nigdy nie wystarczyło
To nie mogło trwać dłużej.
Ale co mnie
Tak zrujnować mnie,tak wymazać?
Ale co się ze mną stało?
Posunęłam się za daleko.
Żebyś o nim zapomniał.
Stałam się tym niczym.
Ta lalka, która mówi "tak".
Powinieneś zareagować.
/ Align = "left" /
Nie patrz, jak się staję.
Cokolwiek.
Wciąż wierzyłam, biedna idiotko.
Że czas pozostanie naszym antidotum
Zrobiłem, co mogłem, żeby cię uspokoić.
To nigdy nie wystarczyło, nigdy nie wystarczyło
To nie mogło trwać dłużej.
Ale co mnie
Tak zrujnować mnie,tak wymazać?
Ale co się ze mną stało?