Etyl — Tombée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tombée", wykonawca: Etyl.
Tekst piosenki
Je suis tombée, tombée, tombée
Sur les genoux, je/nous
Mais j’ai raté le creux
Le creux de ton cou
Ma tête à l’envers
Supplie les beaux jours
D’atteindre la fenêtre
Ouverte sur la cour
J’attends, j’attends les beaux jours
Je suis tombée
Sur les je/nous
J’y ai trouvé
Une raison à tout
J’attendrai, j’attendrai
J’oublie le temps
J’oublie le vent
J’oublie les champs
Je m’demande encore
Ce qui vaut de l’or
Même si tu veux
Reprendre ta place
Je n’ai plus l'âme
J’n’ai plus l’espace
Même si je sens
Toujours ta bouche
J’avoue pourtant
Rien ne me touche
Et même si tu m’aimes…
J’oublie le temps
J’oublie le vent
J’oublie les champs
Je m’demande encore
Ce qui vaut de l’or
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upadłam, upadłam, upadłam.
Na kolanach ja / my
Ale przegapiłem koryto
Zagłębienie twojej szyi
Moja głowa do góry nogami
Błaga o piękne dni
Dostać się do okna
Otwarty na dziedzińcu
Czekam, czekam na dobre dni
Upadłam.
O ja / my
Znalazłem tam
Przyczyna wszystkiego
Będę czekać, będę czekać
Zapominam o czasie
Zapominam o wietrze
Zapominam o polach
Jeszcze nie.
Co jest warte złota
Nawet jeśli chcesz.
Miejsce
Nie mam już duszy.
Nie mam już miejsca.
Nawet jeśli czuję
Zawsze twoje usta
Jednak przyznaję
Nic nie dotyka
Nawet jeśli mnie kochasz.…
Zapominam o czasie
Zapominam o wietrze
Zapominam o polach
Jeszcze nie.
Co jest warte złota