Eugen Cicero — Sehnsucht Nach Dem Frühling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sehnsucht Nach Dem Frühling", wykonawca: Eugen Cicero.
Tekst piosenki
Komm, lieber Mai, und mache
Die Bäume wieder grün,
Und laß mir an dem Bache
Die kleinen Veilchen blühn!
Wie möcht ich doch so gerne
Ein Veilchen wieder sehn,
Ach, lieber Mai, wie gerne
Einmal spazieren gehn!
Zwar Winterage haben
Wohl auch der Freuden viel;
Man kann im Schnee eins traben
Und treibt manch Abendspiel,
Baut Häuschen von Karten,
Spielt Blindekuh und Pfand;
Auch gibt’s wohl Schlittenfahrten
Auf’s liebe freie Land.
Doch wenn die Vöglein singen
Und wir dann froh und flink
Auf grünen Rasen springen,
Das ist ein ander Ding!
Jetzt muß mein Steckenpferdchen
Dort in dem Winkel stehn;
Denn draußen in dem Gärtchen
Kann man vor Kot nicht gehn.
Am meisten aber dauert
Mich Lottchens Herzeleid;
Das arme Mädchen lauert
Recht auf die Blumenzeit;
Umsonst hol ich ihr Spielchen
Zum Zeitvertreib herbei,
Sie sitzt in ihrem Stühlchen
Wie Hühnchen auf dem Ei.
Ach, wenn’s doch erst gelinder
Und grüner draußen wär!
Komm, lieber Mai, wir Kinder,
Wir bitten dich gar sehr!
O komm und bring vor allen
Uns viele Veilchen mit,
Bring auch viel Nachtigallen
Und schöne Kuckucks mit!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdź, drogi maju, i zrób
Drzewa znów stają się zielone,
I Zostaw mnie przy strumieniu.
Małe fiołki kwitną!
Jak mi się podoba
# Patrz fiołek,
Ach, drogi maj, jak byśmy chcieli
Raz na spacer!
Chociaż Winterage mają
Prawdopodobnie jest wiele radości;
Może jeden kłus na śniegu
I prowadzi jakąś wieczorną grę,
Buduje domy z kart,
Gra ślepa krowa i pionek;
Prawdopodobnie są też sanie
Na ' s miłość wolnej ziemi.
Ale kiedy ptaki śpiewają
A my wtedy radośnie i zwinnie
Skoki na zielonych trawnikach,
To inna sprawa!
Teraz mój koń powinien
Stał tam w rogu.;
Ponieważ Na zewnątrz w ogrodnictwie
Nie możesz chodzić przed kałem.
Ale najbardziej zajmuje
Mnie Lottchen Ból Serca;
Biedactwo czai się
Prawo do czasu kwiatu;
Nie powinienem brać jej Gry.
Dla rozrywki,
Siedzi na swoim krześle
Jak kurczak na jajku.
Ach, gdyby tylko delikatnie
I bardziej zielony Na Zewnątrz byłoby!
Chodź, drogi maju, my, dzieci,
Nawet bardzo cię prosimy!
O przyjdź i przyprowadź przed wszystkimi
Mamy wiele fiołków z,
Przynieś także wiele Słowików
I piękne kukułki ze sobą!