Eugene Friesen — Pictures In A Pond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pictures In A Pond", wykonawca: Eugene Friesen.
Tekst piosenki
Yo sé que ha pasado el tiempo y que
Tal vez de mi te olvidaste mujer
Por eso te llamé, porque te extraño tanto
Y no he podido encontrar lo que en ti encontré
Y aunque te causé dolor
No guardé rencor, el no verte más
Ese es mi mayor temor
No sabes cuánto daría por tenerte otra vez junto a mí
Y aunque te causé dolor
No guardé rencor, el no verte más
Ese es mi mayor temor
Un error lo comete cualquiera
Por eso pido perdón
Respira y escúchame bien
Yo te amo tanto
Tanto que muero muy lento
Si tú me dices que no
Respira y escúchame bien
Yo te amo tanto
Me hace falta tu cuerpo
Y sentir tu calor
Es que nadie me mira como tú
Es que nadie me besa como tú
Es que nadie me toca como tú
Como tú, tú… (No hay nadie)
Como tú, tú… (No hay nadie)
Como tú… (No hay nadie, no hay nadie, nadie)
Ya no devuelves mis llamadas
Ya no te importa nada
Solo de orgullo se llena tu mirada
Yo solo fui tuyo aunque me equivoqué
Perdóname se que fallé
Te lo digo mil veces
Creo que pagué con creces
Pero por tu dolor tu ya me pides intereses
Creo que no es justo jugar con dolor
Cuando quien amas comete un error
No creas que no he buscado por otro lado
Lo que te estoy pidiendo y tu ya no me quieres dar
Sientes lo mismo y no estoy equivocado
Besos como los tuyos nunca los voy a encontrar
Piénsalo dos veces antes de colgar
Piénsalo dos veces porque no vuelvo a llamar
Este es mi último intento, yo te lo prometo
Besos como los míos tu tampoco vas a hallar
Respira y escúchame bien
Yo te amo tanto
Tanto que muero muy lento
Si tú me dices que no
Respira y escúchame bien
Yo te amo tanto
Me hace falta tu cuerpo
Y sentir tu calor
Es que nadie me mira como tú
Es que nadie me besa como tú
Es que nadie me toca como tú
Como tú, tú… (No hay nadie)
Como tú, tú… (No hay nadie)
Como tú… (No hay nadie, no hay nadie, nadie)
Es que nadie me mira como tú
Es que nadie me besa como tú
Es que nadie me toca como tú
Como tú, tú… (No hay nadie)
Como tú, tú… (No hay nadie)
Como tú… (No hay nadie, no hay nadie, nadie)
Como tú, tú
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że minął czas i że
Może o mnie zapomniałeś, kobieto.
Dlatego zadzwoniłem, bo tak bardzo za tobą tęsknię.
I nie mogłem znaleźć tego, co w tobie znalazłem.
Chociaż Cię zraniłem.,
Nie trzymałem urazy, on już cię nie widział.
To mój największy strach.
Nie wiesz, ile bym dał, żeby znów być przy mnie.
Chociaż Cię zraniłem.,
Nie trzymałem urazy, on już cię nie widział.
To mój największy strach.
Błąd popełniany jest przez każdego
Dlatego przepraszam.
Oddychaj i słuchaj mnie uważnie.
Tak bardzo cię kocham.
Tak bardzo, że umieram bardzo powoli.
Jeśli mi odmówisz.,
Oddychaj i słuchaj mnie uważnie.
Tak bardzo cię kocham.
Potrzebuję twojego ciała.
I poczuć twoje ciepło.
Nikt nie patrzy na mnie tak jak ty.
Nikt nie całuje mnie tak jak ty.
Nikt nie dotyka mnie tak jak ty.
Jak ty, ty ... (nie ma nikogo)
Jak ty, ty ... (nie ma nikogo)
Jak ty ... (nie ma nikogo, nie ma nikogo, nie ma nikogo)
Nie odbierasz już moich telefonów.
Już cię to nie obchodzi.
Tylko duma wypełnia Twoje spojrzenie.
Byłem tylko twój, chociaż się myliłem.
Przepraszam, wiem, że zawiodłem.
Mówię ci tysiąc razy.
Myślę, że zapłaciłem więcej niż
Ale przez twój ból już prosisz mnie o procent.
Myślę, że to nie fair bawić się z bólem.
Kiedy ktoś, kogo kochasz, popełnia błąd.
Nie myśl, że nie szukałem po drugiej stronie.
To, o co cię proszę, a ty nie chcesz mi więcej dawać.
Czujesz to samo i nie mylę się.
Pocałunki jak twoje, nigdy ich nie znajdę.
Pomyśl dwa razy, zanim się rozłączysz
Pomyśl dwa razy, bo już nie dzwonię.
To moja ostatnia próba, obiecuję.
Pocałunki, takie jak moje, też nie znajdziesz.
Oddychaj i słuchaj mnie uważnie.
Tak bardzo cię kocham.
Tak bardzo, że umieram bardzo powoli.
Jeśli mi odmówisz.,
Oddychaj i słuchaj mnie uważnie.
Tak bardzo cię kocham.
Potrzebuję twojego ciała.
I poczuć twoje ciepło.
Nikt nie patrzy na mnie tak jak ty.
Nikt nie całuje mnie tak jak ty.
Nikt nie dotyka mnie tak jak ty.
Jak ty, ty ... (nie ma nikogo)
Jak ty, ty ... (nie ma nikogo)
Jak ty ... (nie ma nikogo, nie ma nikogo, nie ma nikogo)
Nikt nie patrzy na mnie tak jak ty.
Nikt nie całuje mnie tak jak ty.
Nikt nie dotyka mnie tak jak ty.
Jak ty, ty ... (nie ma nikogo)
Jak ty, ty ... (nie ma nikogo)
Jak ty ... (nie ma nikogo, nie ma nikogo, nie ma nikogo)
Jak ty, ty