Eugenia León — Alla En El Puerto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alla En El Puerto", wykonawca: Eugenia León.
Tekst piosenki
Allá en el puerto
nos conocimos
amor divino
yo le juré
fuimos andando
por el camino
cerca del puerto
yo le besé
y hasta le dije
que le quería
y que sería
mi amor más fiel
pero él me dijo
que no podía
que me quería
pero se fue.
Canta cantinero
bebe tu conmigo
dame buen amigo
un trago de ron
pero dime en que velero
el se me marchó.
Su piel cobriza
como de seda
fue la primera
que acaricié
las noches blancas
de luna llena
sobre la arena
yo le lloré
hoy le recuerdo
para mis penas
porque mis venas
secas están
de tanto y tanto
como he llorado
se me ha secado
mi corazón
(Gracias a alfaleona por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, w porcie,
poznaliśmy się.
Boska Miłość
złożyłem mu przysięgę.
poszliśmy pieszo.
droga
w pobliżu portu
pocałowałem go.
i nawet mu powiedziałem:
że go kochałem.
i co to będzie
moja najwierniejsza miłość
ale powiedział mi,
że nie mogłem
że mnie kochał.
ale odszedł.
Barman śpiewa
napij się ze mną.
daj mi dobry przyjaciel
łyk rumu
ale powiedz mi, w której łodzi
odszedł.
Jego miedziana skóra
jak jedwab
to był pierwszy
że pieściłem
białe noce
pełnia księżyca
na piasku
płakałem.
dziś go pamiętam.
dla moich smutków
ponieważ moje żyły
suchy
tyle i tyle
jak płakałem,
wyschło.
moje serce
(Dzięki alfaleona za ten e-mail)