Eugenia León — La Chica De Ipanema tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Chica De Ipanema", wykonawca: Eugenia León.
Tekst piosenki
Miren que cosa más linda
más llena de gracia
es esa muchacha
que viene y que pasa,
dulce balanceo camino del mar.
Tiene su cuerpo dorado del sol de Ipanema
y cuando pasado se queda el poema
la cosa más linda que han visto pasar.
Ay porque todos la miran,
Ay y se sienten tan tristes
Ay la belleza que existe la belleza tan dulce y sencilla balanceando su cuerpo
camina. Ay si ella supiera que cuando ella pasa el mundo es un niño,
se llena de gracia,
se vuelve más lindo deseando su amor
Ay porque todos la miran,
ay y se sienten tan tristes, ay la belleza que existe
la belleza tan dulce y sencilla
balanceando su cuerpo camina ay si ella supiera que cuando ella pasa el mundo
es un niño se llena de gracia se vuelve más lindo deseando su amor.
(Gracias a Vivusca por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz, jaka ładna rzecz.
pełniejsze łaski
to ta dziewczyna.
co nadchodzi i co się dzieje,
słodka kołysząca się droga morska.
Ma złote ciało od Słońca Ipanema.
a kiedy przeszłość pozostaje wierszem,
najsłodsza rzecz, jaką kiedykolwiek widzieli.
Niestety, ponieważ wszyscy na nią patrzą.,
Niestety, są tacy smutni.
Niestety, piękno, które istnieje, piękno, takie słodkie i proste, wymachujące jej ciałem
chodzić. Och, gdyby wiedziała, że kiedy przechodzi przez świat, jest dzieckiem.,
jest pełen łaski,
staje się ładniejszy, pragnąc swojej miłości.
Niestety, ponieważ wszyscy na nią patrzą.,
niestety, i czują się tak smutni, niestety, piękno, które istnieje.
piękno jest takie słodkie i proste
machając swoim ciałem, chodzi, gdyby wiedziała, że kiedy przechodzi przez świat,
to dziecko jest wypełnione łaską staje się ładniejsza, pragnąc swojej miłości.
(Dzięki Vivusca za ten list)