Eugenio Bennato — Ai naviganti in ascolto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ai naviganti in ascolto", wykonawca: Eugenio Bennato.
Tekst piosenki
Ai naviganti fuori di ogni porto
Da sempre in alto mare
Sempre in ascolto
Di un sogno di un segnale
Di un suono un pò speciale
Che arriva fin laggiù
E la poesia sospesa tra le onde
Che timida si affaccia
Che si diffonde
Aprendo la sua scia
Come una melodia di musica del sud
Naviganti, contro tutte le correnti
Negli oceani trasparenti verso nuovi mondi
E con le stelle
Sfidare gli orizzonti attraversare i venti ed inseguirli
Così senza sapere fantastiche …
Di musica del sud
Neineineine
Naviganti, contro tutte le correnti
Negli oceani trasparenti
Verso nuovi mondi
Naviganti, un pò eroi un pò perdenti
Europei e un pò emigranti
Un pò come noi
Navigati, contro tutte le correnti
Negli oceani trasparetnti verso nuovi mondi
Naviganti, un pò eroi un pò perdenti
Europei e un pò emigranti
Un pò come noi
Ai naviganti fuori di ogni porto
Da sempre in alto mare
Sempre in ascolto
Di un sogno un sentimento
Come in un ballo lento di musica del sud
Naviganti, contro tutte le correnti
Negli oceani trasparenti verso nuovi mondi
Naviganti, un pò eroi un pò perdenti
Europei e un pò emigranti
Un pò come noi
Eeeeeeeeeeeeee
Naviganti, contro tutte le correnti
Negli oceani trasparenti verso nuovi mondi
Ai naviganti fuori di ogni porto
Da sempre in alto mare
Sempre in ascolto
Di un sogno un sentimento
Come in un ballo lento di musica del sud
(Grazie a anie per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do marynarzy z każdego portu
Zawsze na pełnym morzu
Zawsze słucham
Sen o sygnale
Dźwięk jest wyjątkowy
Co tam jest
A poezja wisi w falach
Że nieśmiały patrzy
Który rozprzestrzenia się
Otwierając swój ślad
Jak melodia muzyki Południowej
Żeglarze, wobec wszystkich prądów
W przejrzystych oceanach do nowych światów
I z gwiazdami
Zmierz się z horyzontami, aby przekroczyć wiatry i ścigać ich
Więc nie znając fikcji …
Muzyka Południowa
Neinineiny
Żeglarze, wobec wszystkich prądów
W czystych oceanach
Do nowych światów
Marynarze, trochę bohaterowie, trochę przegrani
Europejczycy i trochę emigranci
Trochę jak my
Płyń wbrew wszelkim prądom.
W oceanach-nowe światy
Marynarze, trochę bohaterowie, trochę przegrani
Europejczycy i trochę emigranci
Trochę jak my
Do marynarzy z każdego portu
Zawsze na pełnym morzu
Zawsze słucham
O sen uczucie
Jak w wolnym tańcu muzyki Południowej
Żeglarze, wobec wszystkich prądów
W przejrzystych oceanach do nowych światów
Marynarze, trochę bohaterowie, trochę przegrani
Europejczycy i trochę emigranci
Trochę jak my
/ Align = "left" /
Żeglarze, wobec wszystkich prądów
W przejrzystych oceanach do nowych światów
Do marynarzy z każdego portu
Zawsze na pełnym morzu
Zawsze słucham
O sen uczucie
Jak w wolnym tańcu muzyki Południowej
(Dzięki Ani za ten tekst)