Eugenio Finardi — Appoggiati a me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Appoggiati a me", wykonawca: Eugenio Finardi.
Tekst piosenki
Se la notte è così scura che
non puoi vedere ciò ch'è intorno a te
se ti prende la paura perché
non sai capire chi sta accanto a te
appoggiati pure a me
Quando ti sembra che non ci sia più
rimasto niente in cui credere
quando ti senti scivolare giù
e sei sul punto di cedere
appoggiati pure a me
Sempre qui mi puoi trovare
io ti aspetterò
se lo vuoi saprò ascoltare
no io non me ne andrò
Se la strada é così dura che
non sai neanche più se una strada c'è
se ti senti così solo perché
ti sembra di essere invisibile
appoggiati pure a me
Quando ti sembra di essere l’unico
rimasto a chiedere l’impossibile
quando ti dicon che sei stupido
che ormai é tutto inutile
appoggiati pure a me
Sempre qui mi puoi trovare
io ti aspetterò
se lo vuoi saprò ascoltare
no io no riderò
E c'è qualcosa di nuovo che
non sai capire cos'è
non sai capire perché
ma sta crescendo dentro te
Sempre qui mi puoi trovare
io ti aspetterò
se lo vuoi saprò ascoltare
no io no riderò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli noc jest tak ciemna, że
nie możesz zobaczyć, co jest wokół ciebie
jeśli boisz się, ponieważ
nie możesz zrozumieć, kto jest blisko ciebie
zaufaj mi.
Kiedy myślisz, że już go nie ma
nie ma w co wierzyć
kiedy czujesz, że ślizgasz się w dół
i jesteś na krawędzi poddania się
zaufaj mi.
Zawsze tutaj możesz mnie znaleźć
będę na ciebie czekał.
jeśli chcesz, będę wiedział, jak słuchać
Nie, Nie odejdę.
Jeśli droga jest tak ciężka, że
nie wiesz nawet, czy jest droga
jeśli czujesz się tak samotny, ponieważ
wydajesz się niewidzialny.
zaufaj mi.
Kiedy myślisz, że jesteś jedyny
/ align = "left" /
kiedy mówią, że jesteś głupi.
że teraz wszystko jest bezużyteczne
zaufaj mi.
Zawsze tutaj możesz mnie znaleźć
będę na ciebie czekał.
jeśli chcesz, będę wiedział, jak słuchać
Nie, Nie będę się śmiał.
I jest coś nowego, że
nie wiesz, co to jest
nie możesz zrozumieć, dlaczego
ale rośnie w tobie.
Zawsze tutaj możesz mnie znaleźć
będę na ciebie czekał.
jeśli chcesz, będę wiedział, jak słuchać
Nie, Nie będę się śmiał.