Eugenio Finardi — Dolce italia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dolce italia", wykonawca: Eugenio Finardi.
Tekst piosenki
A Boston c'éla neve e si muore di noia
Urla tristi di gabbiani sull’acqua della baia
Gente dalla pelle grigia che ti guarda senza gioia
Tutti freddi e silenziosi chiuse nella loro storia
Ma in Italia oh dolce Italia
In Italia égiàprimavera
In Italia oh dolce Italia
La gente épiùsincera, la vita épiùvera
Ma poi arrivan quei momenti in cui non si sa che dire
Quando si sa dove si éma non dove si puòandare
E dopo tante certezze e tante sicurezze
E' il momento di dubitare, sembra tutto senza valore
Ma in Italia oh dolce Italia
In Italia égiàprimavera
In Italia oh dolce Italia
La gente épiùsincera, la vita épiùvera
Ma poi tornati qui a Milano sembrano tutti americani
Vivono vite di sponda ciechi ai loro problemi
Vorrei metterli su di un Jumbo e poi fargliela vedere
Quell’America senza gioia, sempre in vendita come una troia
Ma in Italia oh dolce Italia
In Italia égiàprimavera
In Italia oh dolce Italia
La gente épiùsincera,
la vita
Qui in Italia oh dolce Italia
In Italia égiàprimavera
In Italia oh dolce Italia
La gente épiùsincera, la vita épiùvera
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Bostonie jest śnieg, a Ty umierasz z nudów
Smutne okrzyki Mew nad wodą Zatoki
Ludzie o szarej skórze, że patrzy na ciebie bez radości
Wszystkie zimne i ciche zamknięte w swojej historii
Ale we Włoszech o słodkich Włoszech
We Włoszech
We Włoszech o słodkich Włoszech
Ludzie to życie, Życie to życie.
Ale potem przychodzą te chwile, kiedy nie wiesz, co powiedzieć
Kiedy wiesz, gdzie jesteś, a nie gdzie możesz
I po tak wielu nadziejach i tak wielu nadziejach
Czas wątpić, wszystko wydaje się bezcelowe
Ale we Włoszech o słodkich Włoszech
We Włoszech
We Włoszech o słodkich Włoszech
Ludzie to życie, Życie to życie.
Ale po powrocie do Mediolanu wszyscy wyglądają jak Amerykanie.
Żyją życiem wybrzeża, ślepi na swoje problemy
Chciałbym umieścić je na Jumbo, a następnie pokazać im
Ta beznadziejna Ameryka zawsze sprzedaje się jak dziwka
Ale we Włoszech o słodkich Włoszech
We Włoszech
We Włoszech o słodkich Włoszech
Ludzie już nie,
życie wiejskie
Tutaj we Włoszech o słodkich Włoszech
We Włoszech
We Włoszech o słodkich Włoszech
Ludzie to życie, Życie to życie.