Eugenio Finardi — Dopo l'amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dopo l'amore", wykonawca: Eugenio Finardi.
Tekst piosenki
Dopo l’Amore non c'é niente che ti vada di fare
Dopo l’Amore non sai più con chi parlare
Dopo l’Amore giri perso tra gli sguardi della gente
Dopo l’Amore non t’importa più di niente
Dopo l’Amore
Dopo l’Amore
E guardi tutta notte la televisione
E ti trovi a piangere come un pirla per una stupida canzone
Dopo l’Amore non c'é niente che ti faccia più volare
Dopo l’Amore si ha paura di sognare
Perché l’Amore é forte
Più forte della fame
Non si può comprar con l’oro
Non si vende come il pane
Perché l’Amore é forte
Ma fragile come vetro
S’incrina per un sospetto
E poi s’infrange su di un segreto
Perché l’Amore é forte
E s'é puro come un bambino
C'é chi giura che vince anche la morte
Che piega anche il destino
Dopo l’Amore ti ritrovi senza più un amico al mondo
Dopo l’Amore sembra di toccare il fondo
Dopo l’Amore vai cercando per le strade e tra la gente
Qualcuno a cui poter parlare ma a nessuno frega niente
Perché il mondo non si ferma, il mondo guarda avanti
E sono tutti così presi, sono tutti così distanti
Il mondo é pieno di amanti che si danno tenerezza
Il mondo non ha più voglia di tristezza
E ti trovi alle quattro del mattino
Sotto una finestra a immaginare chi le sta vicino
E passi per vedere se la sua macchina é sotto casa
E vorresti poter sapere ma non sai nemmeno tu che cosa
E come dal corpo una goccia di sudore
Un giorno ti svegli e ti rendi conto che ti é uscita dal cuore
Come passa la febbre e si guarisce dal dolore
Dopo l’Amore non c'é altro che l’Amore
Dopo l’Amore non c'é altro che l’Amore
Dopo l’Amore non c'é altro che l’Amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po miłości nie masz nic do roboty
Po miłości nie wiesz już, z kim porozmawiać
Po miłosnych zwrotów akcji gubi się wśród poglądów ludzi
Po miłości cię to nie obchodzi.
Po miłości
Po miłości
I oglądasz telewizję całą noc.
A ty stoisz i płaczesz jak pirla z powodu głupiej piosenki.
Po miłości nie ma nic, co sprawi, że będziesz latać
Po miłości boisz się marzyć
Ponieważ miłość jest silna
Silniejszy głód
Nie można go kupić ze złotem
Nie sprzedawany jak chleb
Ponieważ miłość jest silna
Ale kruche jak szkło
Pęka pod podejrzeniem
A potem złamie tajemnicę
Ponieważ miłość jest silna
I jest czysty jak dziecko.
Są tacy, którzy przysięgają, że wygra i śmierć
Który również wygina los
Po miłości znajdziesz się bez przyjaciela na świecie
Po miłości wydaje się być na dole
Po miłości idziesz szukać na ulicach i wśród ludzi
Ktoś, z kim można porozmawiać, ale nikt się nie przejmuje
Dlaczego świat się nie zatrzymuje, świat patrzy w przyszłość
I wszyscy są tak wzięci, wszyscy są tak daleko od siebie
Świat jest pełen kochanków, którzy dają sobie nawzajem czułość
Świat nie jest już spragniony smutku
I stoisz o czwartej nad ranem
Pod oknem wyobraź sobie, kto jest obok niej
I sprawdź, czy twój samochód jest pod domem.
I chciałbyś wiedzieć, ale nawet nie wiesz, co
I jak z ciała kropla potu
Pewnego dnia obudzisz się i zrozumiesz, że to wyszło z twojego serca
Jak gorączka mija i leczysz się z bólu
Po miłości nie ma nic poza miłością
Po miłości nie ma nic poza miłością
Po miłości nie ma nic poza miłością